Dictionnaire Strong maison

G3361 — μή

Langue: Grec
Translittération: mḗ
Traductions françaises du corpus: à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un

Définition Strong (anglais)

(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether

Origine / étymologie (anglais)

a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

847 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 561 à 580 sur 847.

Versets contenant G3361
Référence	Texte du verset
1 Corinthiens 14:28	s’il n’y a point (mḗ · G3361) d’interprète, qu’on se taise dans l’Église, et qu’on parle à soi-même et à Dieu.
1 Corinthiens 14:39	Ainsi donc, frères, aspirez au don de prophétie, et n’empêchez pas (mḗ · G3361) de parler en langues.
1 Corinthiens 15:2	et par lequel vous êtes sauvés, si vous le retenez tel que je vous l’ai annoncé ; autrement (mḗ · G3361), vous auriez cru en vain.
1 Corinthiens 15:33	Ne vous y trompez pas (mḗ · G3361) : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.
1 Corinthiens 15:34	Revenez à vous-mêmes, comme il est convenable, et ne péchez point (mḗ · G3361) ; car quelques-uns ne connaissent pas Dieu, je le dis à votre honte.
1 Corinthiens 15:36	Insensé ! ce que tu sèmes ne reprend point vie, s’il ne (mḗ · G3361) meurt.
1 Corinthiens 16:2	Que chacun de vous, le premier jour de la semaine, mette à part chez lui ce qu’il pourra, selon sa prospérité, afin qu’on n’attende pas (mḗ · G3361) mon arrivée pour recueillir les dons.
1 Corinthiens 16:11	Que personne donc ne (mḗ · G3361) le méprise. Accompagnez-le en paix, afin qu’il vienne vers moi, car je l’attends avec les frères.
2 Corinthiens 1:9	Et nous regardions comme certain notre arrêt de mort, afin de ne pas (mḗ · G3361) placer notre confiance en nous-mêmes, mais de la placer en Dieu, qui ressuscite les morts.
2 Corinthiens 2:1	Je résolus donc en moi-même de ne pas (mḗ · G3361) retourner chez vous dans la tristesse.
2 Corinthiens 2:2	Car si je vous attriste, qui peut me réjouir, sinon (mḗ · G3361) celui qui est attristé par moi ?
2 Corinthiens 2:3	J’ai écrit comme je l’ai fait pour ne pas (mḗ · G3361) éprouver, à mon arrivée, de la tristesse de la part de ceux qui devaient me donner de la joie, ayant en vous tous cette confiance que ma joie est la vôtre à tous.
2 Corinthiens 2:5	Si quelqu’un a été une cause de tristesse, ce n’est pas moi qu’il a attristé, c’est vous tous, du moins en partie, pour ne rien (mḗ · G3361) exagérer.
2 Corinthiens 2:11	afin de ne pas (mḗ · G3361) laisser à Satan l’avantage sur nous, car nous n’ignorons pas ses desseins.
2 Corinthiens 2:12	Au reste, lorsque je fus arrivé à Troas pour l’Évangile de Christ, quoique le Seigneur m’y eût ouvert une porte, je n’eus point de repos d’esprit, parce que je ne trouvai pas (mḗ · G3361) Tite, mon frère ;
2 Corinthiens 3:7	Or, si le ministère de la mort, gravé avec des lettres sur des pierres, a été glorieux, au point que les fils d’Israël ne (mḗ · G3361) pouvaient fixer les regards sur le visage de Moïse, à cause de la gloire de son visage, bien que cette gloire fût passagère,
2 Corinthiens 3:13	et nous ne faisons pas comme Moïse, qui mettait un voile sur son visage, pour que les fils d’Israël ne fixassent pas (mḗ · G3361) les regards sur la fin de ce qui était passager.
2 Corinthiens 3:14	Mais ils sont devenus durs d’entendement. Car jusqu’à ce jour le même voile demeure quand, ils font la lecture de l’Ancien Testament, et il ne se lève pas (mḗ · G3361), parce que c’est en Christ qu’il disparaît.
2 Corinthiens 4:2	Nous rejetons les choses honteuses qui se font en secret, nous n’avons point (mḗ · G3361) une conduite astucieuse, et nous n’altérons point la parole de Dieu. Mais, en publiant la vérité, nous nous recommandons à toute conscience d’homme devant Dieu.
2 Corinthiens 4:4	pour les incrédules dont le dieu de ce siècle a aveuglé l’intelligence, afin qu’ils ne vissent pas (mḗ · G3361) briller la splendeur de l’Évangile de la gloire de Christ, qui est l’image de Dieu.