Dictionnaire Strong maison

G3361 — μή

Langue: Grec
Translittération: mḗ
Traductions françaises du corpus: à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un

Définition Strong (anglais)

(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether

Origine / étymologie (anglais)

a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

847 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 581 à 600 sur 847.

Versets contenant G3361
Référence	Texte du verset
2 Corinthiens 4:7	Nous portons ce trésor dans des vases de terre, afin que cette grande puissance soit attribuée à Dieu, et non pas (mḗ · G3361) à nous.
2 Corinthiens 4:18	un poids éternel de gloire, parce que nous regardons, non point (mḗ · G3361) aux choses visibles, mais à celles qui sont invisibles ; car les choses visibles sont passagères, et les invisibles sont éternelles.
2 Corinthiens 5:19	Car Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec lui-même, en n’imputant point (mḗ · G3361) aux hommes leurs offenses, et il a mis en nous la parole de la réconciliation.
2 Corinthiens 5:21	Celui qui n’a point (mḗ · G3361) connu le péché, il l’a fait devenir péché pour nous, afin que nous devenions en lui justice de Dieu.
2 Corinthiens 6:1	Puisque nous travaillons avec Dieu, nous vous exhortons à ne pas (mḗ · G3361) recevoir la grâce de Dieu en vain.
2 Corinthiens 6:3	Nous ne donnons aucun sujet de scandale en quoi que ce soit, afin que le ministère ne soit pas (mḗ · G3361) un objet de blâme.
2 Corinthiens 6:9	comme inconnus, quoique bien connus ; comme mourants, et voici nous vivons ; comme châtiés, quoique non (mḗ · G3361) mis à mort ;
2 Corinthiens 6:14	Ne vous mettez pas (mḗ · G3361) avec les infidèles sous un joug étranger. Car quel rapport y a-t-il entre la justice et l’iniquité ? ou qu’y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres ?
2 Corinthiens 6:17	C’est pourquoi, Sortez du milieu d’eux, Et séparez-vous, dit le Seigneur ; Ne touchez pas (mḗ · G3361) à ce qui est impur, Et je vous accueillerai.
2 Corinthiens 8:20	Nous agissons ainsi, afin que personne ne (mḗ · G3361) nous blâme au sujet de cette abondante collecte, à laquelle nous donnons nos soins ;
2 Corinthiens 9:3	J’envoie les frères, afin que l’éloge que nous avons fait de vous ne soit pas (mḗ · G3361) réduit à néant sur ce point-là, et que vous soyez prêts, comme je l’ai dit.
2 Corinthiens 9:4	Je ne voudrais pas, si les Macédoniens m’accompagnent et ne vous trouvent pas prêts, que cette assurance tournât à notre confusion, pour ne pas (mḗ · G3361) dire à la vôtre.
2 Corinthiens 9:5	J’ai donc jugé nécessaire d’inviter les frères à se rendre auparavant chez vous, et à s’occuper de votre libéralité déjà promise, afin qu’elle soit prête, de manière à être une libéralité, et non (mḗ · G3361) un acte d’avarice.
2 Corinthiens 9:7	Que chacun donne comme il l’a résolu en son cœur, sans (mḗ · G3361) tristesse ni contrainte ; car Dieu aime celui qui donne avec joie.
2 Corinthiens 10:2	je vous prie, lorsque je serai présent, de ne pas (mḗ · G3361) me forcer à recourir avec assurance à cette hardiesse, dont je me propose d’user contre quelques-uns qui nous regardent comme marchant selon la chair.
2 Corinthiens 10:9	afin que je ne paraisse pas (mḗ · G3361) vouloir vous intimider par mes lettres.
2 Corinthiens 10:14	Nous ne dépassons point nos limites, comme si nous n’étions pas (mḗ · G3361) venus jusqu’à vous ; car c’est bien jusqu’à vous que nous sommes arrivés avec l’Évangile de Christ.
2 Corinthiens 11:16	Je le répète, que personne ne (mḗ · G3361) me regarde comme un insensé ; sinon, recevez-moi comme un insensé, afin que moi aussi, je me glorifie un peu.
2 Corinthiens 12:5	Je me glorifierai d’un tel homme, mais de moi-même je ne me glorifierai pas, sinon (mḗ · G3361) de mes infirmités.
2 Corinthiens 12:6	Si je voulais me glorifier, je ne serais pas un insensé, car je dirais la vérité ; mais je m’en abstiens, afin (mḗ · G3361) que personne n’ait à mon sujet une opinion supérieure à ce qu’il voit en moi ou à ce qu’il entend de moi.