Dictionnaire Strong maison
G3361 — μή
- Langue
- Grec
- Translittération
- mḗ
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un
Définition Strong (anglais)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
847 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 601 à 620 sur 847.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Corinthiens 12:7 | Et pour que je ne sois pas (mḗ · G3361) enflé d’orgueil, à cause de l’excellence de ces révélations, il m’a été mis une écharde dans la chair, un ange de Satan pour me souffleter et m’empêcher de m’enorgueillir. |
| 2 Corinthiens 12:13 | En quoi avez-vous été traités moins favorablement que les autres Églises, sinon (mḗ · G3361) en ce que je ne vous ai point été à charge ? Pardonnez-moi ce tort. |
| 2 Corinthiens 12:21 | Je crains (mḗ · G3361) qu’à mon arrivée mon Dieu ne m’humilie de nouveau à votre sujet, et que je n’aie à pleurer sur plusieurs de ceux qui ont péché précédemment et qui ne se sont pas (mḗ · G3361) repentis de l’impureté, de l’impudicité et des dissolutions auxquelles ils se sont livrés. |
| 2 Corinthiens 13:7 | Cependant nous prions Dieu que vous ne (mḗ · G3361) fassiez rien de mal, non pour paraître nous-mêmes approuvés, mais afin que vous pratiquiez ce qui est bien et que nous, nous soyons comme réprouvés. |
| 2 Corinthiens 13:10 | C’est pourquoi j’écris ces choses étant absent, afin que, présent, je n’aie pas (mḗ · G3361) à user de rigueur, selon l’autorité que le Seigneur m’a donnée pour l’édification et non pour la destruction. |
| Galates 1:7 | Non pas qu’il y ait un autre Évangile, mais (mḗ · G3361) il y a des gens qui vous troublent, et qui veulent renverser l’Évangile de Christ. |
| Galates 1:19 | Mais je ne vis aucun autre des apôtres, si ce n (mḗ · G3361)’est Jacques, le frère du Seigneur. |
| Galates 2:16 | Néanmoins, sachant que ce n’est pas par les œuvres de la loi que l’homme est justifié, mais par la (mḗ · G3361) foi en Jésus-Christ, nous aussi nous avons cru en Jésus-Christ, afin d’être justifiés par la foi en Christ et non par les œuvres de la loi, parce que nulle chair ne sera justifiée par les œuvres de la loi. |
| Galates 2:17 | Mais, tandis que nous cherchons à être justifiés par Christ, si nous étions aussi nous-mêmes trouvés pécheurs, Christ serait-il un ministre du péché ? Loin (mḗ · G3361) de là ! |
| Galates 3:21 | La loi est-elle donc contre les promesses de Dieu ? Loin (mḗ · G3361) de là ! S’il eût été donné une loi qui pût procurer la vie, la justice viendrait réellement de la loi. |
| Galates 4:8 | Autrefois, ne connaissant pas Dieu, vous serviez des dieux qui ne le sont pas (mḗ · G3361) de leur nature ; |
| Galates 4:18 | Il est beau d’avoir du zèle pour ce qui est bien et en tout temps, et non pas (mḗ · G3361) seulement quand je suis présent parmi vous. |
| Galates 4:30 | Mais que dit l’Écriture ? Chasse l’esclave et son fils, car le fils de l’esclave n’héritera pas (mḗ · G3361) avec le fils de la femme libre. |
| Galates 5:1 | C’est pour la liberté que Christ nous a affranchis. Demeurez donc fermes, et ne vous laissez pas (mḗ · G3361) mettre de nouveau sous le joug de la servitude. |
| Galates 5:7 | Vous couriez bien : qui vous a arrêtés, pour vous empêcher (mḗ · G3361) d’obéir à la vérité ? |
| Galates 5:13 | Frères, vous avez été appelés à la liberté, seulement ne faites pas (mḗ · G3361) de cette liberté un prétexte de vivre selon la chair ; mais rendez-vous, par la charité, serviteurs les uns des autres. |
| Galates 5:15 | Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne (mḗ · G3361) soyez détruits les uns par les autres. |
| Galates 5:16 | Je dis donc : Marchez selon l’Esprit, et vous n’accomplirez pas (mḗ · G3361) les désirs de la chair. |
| Galates 5:17 | Car la chair a des désirs contraires à ceux de l’Esprit, et l’Esprit en a de contraires à ceux de la chair ; ils sont opposés entre eux, afin que vous ne fassiez point (mḗ · G3361) ce que vous voudriez. |
| Galates 5:26 | Ne cherchons pas (mḗ · G3361) une vaine gloire, en nous provoquant les uns les autres, en nous portant envie les uns aux autres. |