Dictionnaire Strong maison
G3361 — μή
- Langue
- Grec
- Translittération
- mḗ
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un
Définition Strong (anglais)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
847 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 621 à 640 sur 847.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Galates 6:1 | Frères, si un homme vient à être surpris en quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur. Prends garde à toi-même, de peur (mḗ · G3361) que tu ne sois aussi tenté. |
| Galates 6:7 | Ne vous y trompez pas (mḗ · G3361) : on ne se moque pas de Dieu. Ce qu’un homme aura semé, il le moissonnera aussi. |
| Galates 6:9 | Ne nous lassons pas (mḗ · G3361) de faire le bien ; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas (mḗ · G3361). |
| Galates 6:12 | Tous ceux qui veulent se rendre agréables selon la chair vous contraignent à vous faire circoncire, uniquement afin de n’être pas (mḗ · G3361) persécutés pour la croix de Christ. |
| Galates 6:14 | Pour ce qui me concerne, loin de moi la (mḗ · G3361) pensée de me glorifier d’autre chose que (mḗ · G3361) de la croix de notre Seigneur Jésus-Christ, par qui le monde est crucifié pour moi, comme je le suis pour le monde ! |
| Éphésiens 2:9 | Ce n’est point par les œuvres, afin que personne ne (mḗ · G3361) se glorifie. |
| Éphésiens 2:12 | souvenez-vous que vous étiez en ce temps-là sans Christ, privés du droit de cité en Israël, étrangers aux alliances de la promesse, sans (mḗ · G3361) espérance et sans Dieu dans le monde. |
| Éphésiens 3:13 | Aussi je vous demande de ne pas (mḗ · G3361) perdre courage à cause de mes tribulations pour vous : elles sont votre gloire. |
| Éphésiens 4:9 | Or, que signifie : Il est monté, sinon (mḗ · G3361) qu’il est aussi descendu dans les régions inférieures de la terre ? |
| Éphésiens 4:26 | Si vous vous mettez en colère, ne péchez point (mḗ · G3361) ; que le soleil ne se couche pas (mḗ · G3361) sur votre colère, |
| Éphésiens 4:29 | Qu’il ne (mḗ · G3361) sorte de votre bouche aucune parole mauvaise, mais, s’il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve à l’édification et communique une grâce à ceux qui l’entendent. |
| Éphésiens 4:30 | N’attristez pas (mḗ · G3361) le Saint-Esprit de Dieu, par lequel vous avez été scellés pour le jour de la rédemption. |
| Éphésiens 5:7 | N’ayez donc aucune (mḗ · G3361) part avec eux. |
| Éphésiens 5:11 | et ne prenez point (mḗ · G3361) part aux œuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les. |
| Éphésiens 5:15 | Prenez donc garde de vous conduire avec circonspection, non (mḗ · G3361) comme des insensés, mais comme des sages ; |
| Éphésiens 5:17 | C’est pourquoi ne soyez pas (mḗ · G3361) inconsidérés, mais comprenez quelle est la volonté du Seigneur. |
| Éphésiens 5:18 | Ne vous enivrez pas (mḗ · G3361) de vin : c’est de la débauche. Soyez, au contraire, remplis de l’Esprit ; |
| Éphésiens 5:27 | afin de faire paraître devant lui cette Église glorieuse, sans (mḗ · G3361) tache, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irrépréhensible. |
| Éphésiens 6:4 | Et vous, pères, n’irritez pas (mḗ · G3361) vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les instruisant selon le Seigneur. |
| Éphésiens 6:6 | non pas (mḗ · G3361) seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais comme des serviteurs de Christ, qui font de bon cœur la volonté de Dieu. |