Dictionnaire Strong maison
G3361 — μή
- Langue
- Grec
- Translittération
- mḗ
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un
Définition Strong (anglais)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
847 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 641 à 660 sur 847.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Philippiens 1:28 | sans (mḗ · G3361) vous laisser aucunement effrayer par les adversaires, ce qui est pour eux une preuve de perdition, mais pour vous de salut ; |
| Philippiens 2:4 | Que chacun de vous, au lieu (mḗ · G3361) de considérer ses propres intérêts, considère aussi ceux des autres. |
| Philippiens 2:12 | Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi, travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non (mḗ · G3361) seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant que je suis absent ; |
| Philippiens 2:27 | Il a été malade, en effet, et tout près de la mort ; mais Dieu a eu pitié de lui, et non seulement de lui, mais aussi de moi, afin que je n’eusse pas (mḗ · G3361) tristesse sur tristesse. |
| Philippiens 3:9 | et d’être trouvé en lui, non (mḗ · G3361) avec ma justice, celle qui vient de la loi, mais avec celle qui s’obtient par la foi en Christ, la justice qui vient de Dieu par la foi, |
| Colossiens 1:23 | si du moins vous demeurez fondés et inébranlables dans la foi, sans (mḗ · G3361) vous détourner de l’espérance de l’Évangile que vous avez entendu, qui a été prêché à toute créature sous le ciel, et dont moi Paul, j’ai été fait ministre. |
| Colossiens 2:4 | Je dis cela afin que personne ne (mḗ · G3361) vous trompe par des discours séduisants. |
| Colossiens 2:8 | Prenez garde que personne ne (mḗ · G3361) fasse de vous sa proie par la philosophie et par une vaine tromperie, s’appuyant sur la tradition des hommes, sur les rudiments du monde, et non sur Christ. |
| Colossiens 2:16 | Que personne donc ne (mḗ · G3361) vous juge au sujet du manger ou du boire, ou au sujet d’une fête, d’une nouvelle lune, ou des sabbats : |
| Colossiens 2:21 | Ne prends pas (mḗ · G3361) ! ne goûte pas ! ne touche pas ! |
| Colossiens 3:2 | Affectionnez-vous aux choses d’en haut, et non (mḗ · G3361) à celles qui sont sur la terre. |
| Colossiens 3:9 | Ne mentez pas (mḗ · G3361) les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et de ses œuvres, |
| Colossiens 3:19 | Maris, aimez vos femmes, et ne vous aigrissez pas (mḗ · G3361) contre elles. |
| Colossiens 3:21 | Pères, n’irritez pas (mḗ · G3361) vos enfants, de peur qu’ils ne (mḗ · G3361) se découragent. |
| Colossiens 3:22 | Serviteurs, obéissez en toutes choses à vos maîtres selon la chair, non pas (mḗ · G3361) seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais avec simplicité de cœur, dans la crainte du Seigneur. |
| 1 Thessaloniciens 1:8 | Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l’Achaïe, mais votre foi en Dieu s’est fait connaître en tout lieu, de telle manière que nous n’avons pas (mḗ · G3361) besoin d’en parler. |
| 1 Thessaloniciens 2:9 | Vous vous rappelez, frères, notre travail et notre peine : nuit et jour à l’œuvre, pour n (mḗ · G3361)’être à charge à aucun de vous, nous vous avons prêché l’Évangile de Dieu. |
| 1 Thessaloniciens 2:15 | Ce sont ces Juifs qui ont fait mourir le Seigneur Jésus et les prophètes, qui nous ont persécutés, qui ne plaisent point (mḗ · G3361) à Dieu, et qui sont ennemis de tous les hommes, |
| 1 Thessaloniciens 4:5 | sans (mḗ · G3361) vous livrer à une convoitise passionnée, comme font les païens qui ne connaissent pas (mḗ · G3361) Dieu ; |
| 1 Thessaloniciens 4:6 | c’est que personne (mḗ · G3361) n’use envers son frère de fraude et de cupidité dans les affaires, parce que le Seigneur tire vengeance de toutes ces choses, comme nous vous l’avons déjà dit et attesté. |