Dictionnaire Strong maison
G3361 — μή
- Langue
- Grec
- Translittération
- mḗ
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un
Définition Strong (anglais)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
847 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 661 à 680 sur 847.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Thessaloniciens 4:13 | Nous ne voulons pas, frères, que vous soyez dans l’ignorance au sujet de ceux qui dorment, afin que vous ne vous affligiez pas (mḗ · G3361) comme les autres qui n’ont point (mḗ · G3361) d’espérance. |
| 1 Thessaloniciens 4:15 | Voici, en effet, ce que nous vous déclarons d’après la parole du Seigneur : nous les vivants, restés pour l’avènement du Seigneur, nous ne devancerons pas (mḗ · G3361) ceux qui sont morts. |
| 1 Thessaloniciens 5:3 | Quand les hommes diront : Paix et sûreté ! alors une ruine soudaine les surprendra, comme les douleurs de l’enfantement surprennent la femme enceinte, et ils n (mḗ · G3361)’échapperont point. |
| 1 Thessaloniciens 5:6 | Ne dormons donc point (mḗ · G3361) comme les autres, mais veillons et soyons sobres. |
| 1 Thessaloniciens 5:15 | Prenez garde que personne ne (mḗ · G3361) rende à autrui le mal pour le mal ; mais poursuivez toujours le bien, soit entre vous, soit envers tous. |
| 1 Thessaloniciens 5:19 | N’éteignez pas (mḗ · G3361) l’Esprit. |
| 1 Thessaloniciens 5:20 | Ne méprisez pas (mḗ · G3361) les prophéties. |
| 2 Thessaloniciens 1:8 | au milieu d’une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas (mḗ · G3361) Dieu et ceux qui n’obéissent pas (mḗ · G3361) à l’Évangile de notre Seigneur Jésus. |
| 2 Thessaloniciens 2:2 | de ne pas (mḗ · G3361) vous laisser facilement ébranler dans votre bon sens, et de ne pas vous laisser troubler, soit par quelque inspiration, soit par quelque parole, ou par quelque lettre qu’on dirait venir de nous, comme si le jour du Seigneur était déjà là. |
| 2 Thessaloniciens 2:3 | Que personne ne (mḗ · G3361) vous séduise d’aucune manière ; car il faut que l’apostasie soit arrivée auparavant, et qu’on ait vu paraître l’homme du péché, le fils de la perdition, |
| 2 Thessaloniciens 2:12 | afin que tous ceux qui n’ont pas (mḗ · G3361) cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l’injustice, soient condamnés. |
| 2 Thessaloniciens 3:6 | nous vous recommandons, frères, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de vous éloigner de tout frère qui vit dans le désordre, et non (mḗ · G3361) selon les instructions que vous avez reçues de nous. |
| 2 Thessaloniciens 3:8 | Nous n’avons mangé gratuitement le pain de personne ; mais, dans le travail et dans la peine, nous avons été nuit et jour à l’œuvre, pour n (mḗ · G3361)’être à charge à aucun de vous. |
| 2 Thessaloniciens 3:13 | Pour vous, frères, ne vous lassez pas (mḗ · G3361) de faire le bien. |
| 2 Thessaloniciens 3:14 | Et si quelqu’un n’obéit pas à ce que nous disons par cette lettre, notez-le, et n’ayez point (mḗ · G3361) de communication avec lui, afin qu’il éprouve de la honte. |
| 2 Thessaloniciens 3:15 | Ne le regardez pas (mḗ · G3361) comme un ennemi, mais avertissez-le comme un frère. |
| 1 Timothée 1:3 | Je te rappelle l’exhortation que je te fis, à mon départ pour la Macédoine, lorsque je t’engageai à rester à Éphèse, afin de recommander à certaines personnes de ne pas (mḗ · G3361) enseigner d’autres doctrines, |
| 1 Timothée 1:7 | ils veulent être docteurs de la loi, et ils ne (mḗ · G3361) comprennent ni ce qu’ils disent, ni ce qu’ils affirment. |
| 1 Timothée 1:20 | De ce nombre sont Hyménée et Alexandre, que j’ai livrés à Satan, afin qu’ils apprennent à ne pas (mḗ · G3361) blasphémer. |
| 1 Timothée 2:9 | Je veux aussi que les femmes, vêtues d’une manière décente, avec pudeur et modestie, ne se parent ni (mḗ · G3361) de tresses, ni d’or, ni de perles, ni d’habits somptueux, |