Dictionnaire Strong maison
G3361 — μή
- Langue
- Grec
- Translittération
- mḗ
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un
Définition Strong (anglais)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
847 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 681 à 700 sur 847.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Timothée 3:3 | Il faut qu’il ne soit ni (mḗ · G3361) adonné au vin, ni (mḗ · G3361) violent, mais indulgent, pacifique, désintéressé. |
| 1 Timothée 3:6 | Il ne faut pas (mḗ · G3361) qu’il soit un nouveau converti, de peur qu’enflé d’orgueil il ne (mḗ · G3361) tombe sous le jugement du diable. |
| 1 Timothée 3:7 | Il faut aussi qu’il reçoive un bon témoignage de ceux du dehors, afin de ne pas (mḗ · G3361) tomber dans l’opprobre et dans les pièges du diable. |
| 1 Timothée 3:8 | Les diacres aussi doivent être honnêtes, éloignés (mḗ · G3361) de la duplicité, (mḗ · G3361) des excès du vin, (mḗ · G3361) d’un gain sordide, |
| 1 Timothée 3:11 | Les femmes, de même, doivent être honnêtes, non (mḗ · G3361) médisantes, sobres, fidèles en toutes choses. |
| 1 Timothée 4:14 | Ne néglige pas (mḗ · G3361) le don qui est en toi, et qui t’a été donné par prophétie avec l’imposition des mains de l’assemblée des anciens. |
| 1 Timothée 5:1 | Ne réprimande pas (mḗ · G3361) rudement le vieillard, mais exhorte-le comme un père ; exhorte les jeunes gens comme des frères, |
| 1 Timothée 5:9 | Qu’une veuve, pour être inscrite sur le rôle, n’ait pas (mḗ · G3361) moins de soixante ans, qu’elle ait été femme d’un seul mari, |
| 1 Timothée 5:13 | Avec cela, étant oisives, elles apprennent à aller de maison en maison ; et non seulement elles sont oisives, mais encore causeuses et intrigantes, disant ce qu’il ne faut pas (mḗ · G3361) dire. |
| 1 Timothée 5:16 | Si quelque fidèle, homme ou femme, a des veuves, qu’il les assiste, et que l’Église n’en soit point (mḗ · G3361) chargée, afin qu’elle puisse assister celles qui sont véritablement veuves. |
| 1 Timothée 5:19 | Ne reçois point (mḗ · G3361) d’accusation contre un ancien, si ce n (mḗ · G3361)’est sur la déposition de deux ou trois témoins. |
| 1 Timothée 6:1 | Que tous ceux qui sont sous le joug de la servitude regardent leurs maîtres comme dignes de tout honneur, afin que le nom de Dieu et la doctrine ne soient pas (mḗ · G3361) blasphémés. |
| 1 Timothée 6:2 | Et que ceux qui ont des fidèles pour maîtres ne les méprisent pas (mḗ · G3361), sous prétexte qu’ils sont frères ; mais qu’ils les servent d’autant mieux que ce sont des fidèles et des bien-aimés qui s’attachent à leur faire du bien. Enseigne ces choses et recommande-les. |
| 1 Timothée 6:3 | Si quelqu’un enseigne de fausses doctrines, et ne s’attache pas (mḗ · G3361) aux saines paroles de notre Seigneur Jésus-Christ et à la doctrine qui est selon la piété, |
| 1 Timothée 6:17 | Recommande aux riches du présent siècle de ne pas (mḗ · G3361) être orgueilleux, et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais de la mettre en Dieu, qui nous donne avec abondance toutes choses pour que nous en jouissions. |
| 2 Timothée 1:8 | N’aie donc point (mḗ · G3361) honte du témoignage à rendre à notre Seigneur, ni de moi son prisonnier. Mais souffre avec moi pour l’Évangile, |
| 2 Timothée 2:14 | Rappelle ces choses, en conjurant devant Dieu qu’on évite (mḗ · G3361) les disputes de mots, qui ne servent qu’à la ruine de ceux qui écoutent. |
| 2 Timothée 4:16 | Dans ma première défense, personne ne m’a assisté, mais tous m’ont abandonné. Que cela ne leur soit point (mḗ · G3361) imputé ! |
| Tite 1:6 | s’il s’y trouve quelque homme irréprochable, mari d’une seule femme, ayant des enfants fidèles, qui ne (mḗ · G3361) soient ni accusés de débauche ni rebelles. |
| Tite 1:7 | Car il faut que l’évêque soit irréprochable, comme économe de Dieu ; qu’il ne soit ni (mḗ · G3361) arrogant, ni (mḗ · G3361) colère, ni (mḗ · G3361) adonné au vin, ni (mḗ · G3361) violent, ni (mḗ · G3361) porté à un gain déshonnête ; |