Dictionnaire Strong maison

G3361 — μή

Langue: Grec
Translittération: mḗ
Traductions françaises du corpus: à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un

Définition Strong (anglais)

(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether

Origine / étymologie (anglais)

a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

847 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 781 à 800 sur 847.

Versets contenant G3361
Référence	Texte du verset
2 Pierre 3:9	Le Seigneur ne tarde pas dans l’accomplissement de la promesse, comme quelques-uns le croient ; mais il use de patience envers vous, ne voulant pas (mḗ · G3361) qu’aucun périsse, mais voulant que tous arrivent à la repentance.
2 Pierre 3:17	Vous donc, bien-aimés, qui êtes avertis, mettez-vous sur vos gardes, de peur qu (mḗ · G3361)’entraînés par l’égarement des impies, vous ne veniez à déchoir de votre fermeté.
1 Jean 2:1	Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point (mḗ · G3361). Et si quelqu’un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste.
1 Jean 2:4	Celui qui dit : Je l’ai connu, et qui ne garde pas (mḗ · G3361) ses commandements, est un menteur, et la vérité n’est point en lui.
1 Jean 2:15	N’aimez point (mḗ · G3361) le monde, ni les choses qui sont dans le monde. Si quelqu’un aime le monde, l’amour du Père n’est point en lui ;
1 Jean 2:22	Qui est menteur, sinon (mḗ · G3361) celui qui nie que Jésus est le Christ ? Celui-là est l’antéchrist, qui nie le Père et le Fils.
1 Jean 2:28	Et maintenant, petits enfants, demeurez en lui, afin que, lorsqu’il paraîtra, nous ayons de l’assurance, et qu’à son avènement nous ne soyons pas (mḗ · G3361) confus et éloignés de lui.
1 Jean 3:10	C’est par là que se font reconnaître les enfants de Dieu et les enfants du diable. Quiconque ne pratique pas (mḗ · G3361) la justice n’est pas de Dieu, non plus que celui qui n’aime pas (mḗ · G3361) son frère.
1 Jean 3:13	Ne vous étonnez pas (mḗ · G3361), frères, si le monde vous hait.
1 Jean 3:14	Nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie, parce que nous aimons les frères. Celui qui n’aime pas (mḗ · G3361) demeure dans la mort.
1 Jean 3:18	Petits enfants, n’aimons pas (mḗ · G3361) en paroles et avec la langue, mais en actions et avec vérité.
1 Jean 3:21	Bien-aimés, si notre cœur ne nous condamne pas (mḗ · G3361), nous avons de l’assurance devant Dieu.
1 Jean 4:1	Bien-aimés, n’ajoutez pas (mḗ · G3361) foi à tout esprit ; mais éprouvez les esprits, pour savoir s’ils sont de Dieu, car plusieurs faux prophètes sont venus dans le monde.
1 Jean 4:3	et tout esprit qui ne confesse pas (mḗ · G3361) Jésus n’est pas de Dieu, c’est celui de l’antéchrist, dont vous avez appris la venue, et qui maintenant est déjà dans le monde.
1 Jean 4:8	Celui qui n’aime pas (mḗ · G3361) n’a pas connu Dieu, car Dieu est amour.
1 Jean 4:20	Si quelqu’un dit : J’aime Dieu, et qu’il haïsse son frère, c’est un menteur ; car celui qui n’aime pas (mḗ · G3361) son frère qu’il voit, comment peut-il aimer Dieu qu’il ne voit pas ?
1 Jean 5:5	Qui est celui qui a triomphé du monde, sinon (mḗ · G3361) celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu ?
1 Jean 5:10	Celui qui croit au Fils de Dieu a ce témoignage en lui-même ; celui qui ne croit pas (mḗ · G3361) Dieu le fait menteur, puisqu’il ne croit pas au témoignage que Dieu a rendu à son Fils.
1 Jean 5:12	Celui qui a le Fils a la vie ; celui qui n’a pas (mḗ · G3361) le Fils de Dieu n’a pas la vie.
1 Jean 5:16	Si quelqu’un voit son frère commettre un péché qui ne mène point (mḗ · G3361) à la mort, qu’il prie, et Dieu donnera la vie à ce frère, il la donnera à ceux qui commettent un péché qui ne mène point (mḗ · G3361) à la mort. Il y a un péché qui mène à la mort ; ce n’est pas pour ce péché-là que je dis de prier.