Dictionnaire Strong maison

G3361 — μή

Langue: Grec
Translittération: mḗ
Traductions françaises du corpus: à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un

Définition Strong (anglais)

(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether

Origine / étymologie (anglais)

a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

847 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 801 à 820 sur 847.

Versets contenant G3361
Référence	Texte du verset
2 Jean 1:7	Car plusieurs séducteurs sont entrés dans le monde, qui ne confessent point (mḗ · G3361) que Jésus-Christ est venu en chair. Celui qui est tel, c’est le séducteur et l’antéchrist.
2 Jean 1:8	Prenez garde à vous-mêmes, afin que vous ne perdiez pas (mḗ · G3361) le fruit de votre travail, mais que vous receviez une pleine récompense.
2 Jean 1:9	Quiconque va plus loin et ne demeure pas (mḗ · G3361) dans la doctrine de Christ n’a point Dieu ; celui qui demeure dans cette doctrine a le Père et le Fils.
2 Jean 1:10	Si quelqu’un vient à vous et n’apporte pas cette doctrine, ne le recevez pas (mḗ · G3361) dans votre maison, et ne lui dites pas (mḗ · G3361) : Salut !
3 Jean 1:10	C’est pourquoi, si je vais vous voir, je rappellerai les actes qu’il commet, en tenant contre nous de méchants propos ; non (mḗ · G3361) content de cela, il ne reçoit pas les frères, et ceux qui voudraient le faire, il les en empêche et les chasse de l’Église.
3 Jean 1:11	Bien-aimé, n’imite pas (mḗ · G3361) le mal, mais le bien. Celui qui fait le bien est de Dieu ; celui qui fait le mal n’a point vu Dieu.
Jude 1:5	Je veux vous rappeler, à vous qui savez fort bien toutes ces choses, que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple et l’avoir tiré du pays d’Égypte, fit ensuite périr les incrédules (mḗ · G3361) ;
Jude 1:6	qu’il a réservé pour le jugement du grand jour, enchaînés éternellement par les ténèbres, les anges qui n’ont pas (mḗ · G3361) gardé leur dignité, mais qui ont abandonné leur propre demeure ;
Jude 1:19	ce sont ceux qui provoquent des divisions, hommes sensuels, n’ayant pas (mḗ · G3361) l’esprit.
Apocalypse 1:17	Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort. Il posa sur moi sa main droite en disant : Ne crains point (mḗ · G3361) !
Apocalypse 2:5	Souviens-toi donc d’où tu es tombé, repens-toi, et pratique tes premières œuvres ; sinon (mḗ · G3361), je viendrai à toi, et j’ôterai ton chandelier de sa place, à moins que tu ne (mḗ · G3361) te repentes.
Apocalypse 2:11	Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises : Celui qui vaincra n’aura pas (mḗ · G3361) à souffrir la seconde mort.
Apocalypse 2:16	Repens-toi donc ; sinon (mḗ · G3361), je viendrai à toi bientôt, et je les combattrai avec l’épée de ma bouche.
Apocalypse 2:17	Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises : À celui qui vaincra je donnerai de la manne cachée, et je lui donnerai un caillou blanc ; et sur ce caillou est écrit un nom nouveau, que personne ne connaît, si ce n (mḗ · G3361)’est celui qui le reçoit.
Apocalypse 2:22	Voici, je vais la jeter sur un lit, et envoyer une grande tribulation à ceux qui commettent adultère avec elle, à moins qu’ils ne (mḗ · G3361) se repentent de leurs œuvres.
Apocalypse 3:3	Rappelle-toi donc comment tu as reçu et entendu, et garde, et repens-toi. Si tu ne veilles pas (mḗ · G3361), je viendrai comme un voleur, et tu ne (mḗ · G3361) sauras pas à quelle heure je viendrai sur toi.
Apocalypse 3:5	Celui qui vaincra sera revêtu ainsi de vêtements blancs ; je n (mḗ · G3361)’effacerai point son nom du livre de vie, et je confesserai son nom devant mon Père et devant ses anges.
Apocalypse 3:12	Celui qui vaincra, je ferai de lui une colonne dans le temple de mon Dieu, et il n’en sortira plus (mḗ · G3361) ; j’écrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, de la nouvelle Jérusalem qui descend du ciel d’auprès de mon Dieu, et mon nom nouveau.
Apocalypse 3:18	je te conseille d’acheter de moi de l’or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche, et des vêtements blancs, afin que tu sois vêtu et que la honte de ta nudité ne paraisse pas (mḗ · G3361), et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies.
Apocalypse 5:5	Et l’un des vieillards me dit : Ne pleure point (mḗ · G3361) ; voici, le lion de la tribu de Juda, le rejeton de David, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux.