Dictionnaire Strong maison

G3361 — μή

Langue: Grec
Translittération: mḗ
Traductions françaises du corpus: à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un

Définition Strong (anglais)

(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether

Origine / étymologie (anglais)

a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

847 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 821 à 840 sur 847.

Versets contenant G3361
Référence	Texte du verset
Apocalypse 6:6	Et j’entendis au milieu des quatre êtres vivants une voix qui disait : Une mesure de blé pour un denier, et trois mesures d’orge pour un denier ; mais ne fais point (mḗ · G3361) de mal à l’huile et au vin.
Apocalypse 7:1	Après cela, je vis quatre anges debout aux quatre coins de la terre ; ils retenaient les quatre vents de la terre, afin qu’il ne soufflât point (mḗ · G3361) de vent sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre.
Apocalypse 7:3	Ne faites point (mḗ · G3361) de mal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu’à ce que nous ayons marqué du sceau le front des serviteurs de notre Dieu.
Apocalypse 7:16	ils n’auront plus faim, ils n’auront plus soif, et le soleil ne (mḗ · G3361) les frappera point, ni aucune chaleur.
Apocalypse 8:12	Le quatrième ange sonna de la trompette. Et le tiers du soleil fut frappé, et le tiers de la lune, et le tiers des étoiles, afin que le tiers en fût obscurci, et que le jour perdît (mḗ · G3361) un tiers de sa clarté, et la nuit de même.
Apocalypse 9:4	Il leur fut dit de ne point (mḗ · G3361) faire de mal à l’herbe de la terre, ni à aucune verdure, ni à aucun arbre, mais seulement (mḗ · G3361) aux hommes qui n’avaient pas le sceau de Dieu sur le front.
Apocalypse 9:5	Il leur fut donné, non (mḗ · G3361) de les tuer, mais de les tourmenter pendant cinq mois ; et le tourment qu’elles causaient était comme le tourment que cause le scorpion, quand il pique un homme.
Apocalypse 9:6	En ces jours-là, les hommes chercheront la mort, et ils ne (mḗ · G3361) la trouveront pas ; ils désireront mourir, et la mort fuira loin d’eux.
Apocalypse 9:20	Les autres hommes qui ne furent pas tués par ces fléaux ne se repentirent pas des œuvres de leurs mains, de manière à ne point (mḗ · G3361) adorer les démons, et les idoles d’or, d’argent, d’airain, de pierre et de bois, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni marcher ;
Apocalypse 10:4	Et quand les sept tonnerres eurent fait entendre leurs voix, j’allais écrire ; et j’entendis du ciel une voix qui disait : Scelle ce qu’ont dit les sept tonnerres, et ne l’écris pas (mḗ · G3361).
Apocalypse 11:2	Mais le parvis extérieur du temple, laisse-le en dehors, et ne le mesure pas (mḗ · G3361) ; car il a été donné aux nations, et elles fouleront aux pieds la ville sainte pendant quarante-deux mois.
Apocalypse 11:6	Ils ont le pouvoir de fermer le ciel, afin qu’il ne tombe point (mḗ · G3361) de pluie pendant les jours de leur prophétie ; et ils ont le pouvoir de changer les eaux en sang, et de frapper la terre de toute espèce de plaie, chaque fois qu’ils le voudront.
Apocalypse 13:15	Et il lui fut donné d’animer l’image de la bête, afin que l’image de la bête parlât, et qu’elle fît que tous ceux qui n’adoreraient pas (mḗ · G3361) l’image de la bête fussent tués.
Apocalypse 13:17	et que personne ne (mḗ · G3361) pût acheter ni vendre, sans (mḗ · G3361) avoir la marque, le nom de la bête ou le nombre de son nom.
Apocalypse 14:3	Et ils chantent un cantique nouveau devant le trône, et devant les quatre êtres vivants et les vieillards. Et personne ne pouvait apprendre le cantique, si ce n (mḗ · G3361)’est les cent quarante-quatre mille, qui avaient été rachetés de la terre.
Apocalypse 15:4	Qui ne (mḗ · G3361) craindrait, Seigneur, et ne glorifierait ton nom ? Car seul tu es saint. Et toutes les nations viendront, et se prosterneront devant toi, parce que tes jugements ont été manifestés.
Apocalypse 16:15	Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui veille, et qui garde ses vêtements, afin qu’il ne marche pas (mḗ · G3361) nu et qu’on ne voie pas sa honte !
Apocalypse 18:4	Et j’entendis du ciel une autre voix qui disait : Sortez du milieu d’elle, mon peuple, afin que vous ne participiez point (mḗ · G3361) à ses péchés, et que vous n’ayez point (mḗ · G3361) de part à ses fléaux.
Apocalypse 18:7	Autant elle s’est glorifiée et plongée dans le luxe, autant donnez-lui de tourment et de deuil. Parce qu’elle dit en son cœur : Je suis assise en reine, je ne suis point veuve, et je ne verrai point (mḗ · G3361) de deuil !
Apocalypse 18:14	Les fruits que désirait ton âme sont allés loin de toi ; et toutes les choses délicates et magnifiques sont perdues pour toi, et tu ne (mḗ · G3361) les retrouveras plus.