Dictionnaire Strong maison
G3361 — μή
- Langue
- Grec
- Translittération
- mḗ
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un
Définition Strong (anglais)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
847 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 841 à 847 sur 847.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Apocalypse 19:10 | Et je tombai à ses pieds pour l’adorer ; mais il me dit : Garde-toi de le faire (mḗ · G3361) ! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères qui ont le témoignage de Jésus. Adore Dieu. -Car le témoignage de Jésus est l’esprit de la prophétie. |
| Apocalypse 19:12 | Ses yeux étaient comme une flamme de feu ; sur sa tête étaient plusieurs diadèmes ; il avait un nom écrit, que personne ne connaît, si ce n (mḗ · G3361)’est lui-même ; |
| Apocalypse 20:3 | Il le jeta dans l’abîme, ferma et scella l’entrée au-dessus de lui, afin qu’il ne (mḗ · G3361) séduisît plus les nations, jusqu’à ce que les mille ans fussent accomplis. Après cela, il faut qu’il soit délié pour un peu de temps. |
| Apocalypse 21:25 | Ses portes ne se fermeront point (mḗ · G3361) le jour, car là il n’y aura point de nuit. |
| Apocalypse 21:27 | Il n (mḗ · G3361)’entrera chez elle rien de souillé, ni personne qui se livre à l’abomination et au mensonge ; il n’entrera que (mḗ · G3361) ceux qui sont écrits dans le livre de vie de l’agneau. |
| Apocalypse 22:9 | Mais il me dit : Garde-toi de le faire (mḗ · G3361) ! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent les paroles de ce livre. Adore Dieu. |
| Apocalypse 22:10 | Et il me dit : Ne scelle point (mḗ · G3361) les paroles de la prophétie de ce livre. Car le temps est proche. |