Dictionnaire Strong maison
G3404 — μισέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- miséō
- Traductions françaises du corpus
- exécrable, haï, haïr, haïra, haïras, haïront, haïs, haïssaient, haïssant, haïsse, haïssent, hait, odieux
Définition Strong (anglais)
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
Origine / étymologie (anglais)
from a primary (hatred);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
37 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3404 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 37.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 5:43 | Vous avez appris qu’il a été dit : Tu aimeras ton prochain, et tu haïras (miséō · G3404) ton ennemi. |
| Matthieu 5:44 | Mais moi, je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent (miséō · G3404), et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent, |
| Matthieu 6:24 | Nul ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra (miséō · G3404) l’un, et aimera l’autre ; ou il s’attachera à l’un, et méprisera l’autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon. |
| Matthieu 10:22 | Vous serez haïs (miséō · G3404) de tous, à cause de mon nom ; mais celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé. |
| Matthieu 24:9 | Alors on vous livrera aux tourments, et l’on vous fera mourir ; et vous serez haïs (miséō · G3404) de toutes les nations, à cause de mon nom. |
| Matthieu 24:10 | Alors aussi plusieurs succomberont, et ils se trahiront, se haïront (miséō · G3404) les uns les autres. |
| Marc 13:13 | Vous serez haïs (miséō · G3404) de tous, à cause de mon nom, mais celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé. |
| Luc 1:71 | Un Sauveur qui nous délivre de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent (miséō · G3404) ! |
| Luc 6:22 | Heureux serez-vous, lorsque les hommes vous haïront (miséō · G3404), lorsqu’on vous chassera, vous outragera, et qu’on rejettera votre nom comme infâme, à cause du Fils de l’homme ! |
| Luc 6:27 | Mais je vous dis, à vous qui m’écoutez : Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent (miséō · G3404), |
| Luc 14:26 | Si quelqu’un vient à moi, et s’il ne hait (miséō · G3404) pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. |
| Luc 16:13 | Nul serviteur ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra (miséō · G3404) l’un et aimera l’autre ; ou il s’attachera à l’un et méprisera l’autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon. |
| Luc 19:14 | Mais ses concitoyens le haïssaient (miséō · G3404), et ils envoyèrent une ambassade après lui, pour dire : Nous ne voulons pas que cet homme règne sur nous. |
| Luc 21:17 | Vous serez haïs (miséō · G3404) de tous, à cause de mon nom. |
| Jean 3:20 | Car quiconque fait le mal hait (miséō · G3404) la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses œuvres ne soient dévoilées ; |
| Jean 7:7 | Le monde ne peut vous haïr (miséō · G3404) ; moi, il me hait (miséō · G3404), parce que je rends de lui le témoignage que ses œuvres sont mauvaises. |
| Jean 12:25 | Celui qui aime sa vie la perdra, et celui qui hait (miséō · G3404) sa vie dans ce monde la conservera pour la vie éternelle. |
| Jean 15:18 | Si le monde vous hait (miséō · G3404), sachez qu’il m’a haï (miséō · G3404) avant vous. |
| Jean 15:19 | Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est à lui ; mais parce que vous n’êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait (miséō · G3404). |
| Jean 15:23 | Celui qui me hait (miséō · G3404), hait (miséō · G3404) aussi mon Père. |