Dictionnaire Strong maison
G3404 — μισέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- miséō
- Traductions françaises du corpus
- exécrable, haï, haïr, haïra, haïras, haïront, haïs, haïssaient, haïssant, haïsse, haïssent, hait, odieux
Définition Strong (anglais)
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
Origine / étymologie (anglais)
from a primary (hatred);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
37 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3404 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 37 sur 37.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 15:24 | Si je n’avais pas fait parmi eux des œuvres que nul autre n’a faites, ils n’auraient pas de péché ; mais maintenant ils les ont vues, et ils ont haï (miséō · G3404) et moi et mon Père. |
| Jean 15:25 | Mais cela est arrivé afin que s’accomplît la parole qui est écrite dans leur loi : Ils m’ont haï (miséō · G3404) sans cause. |
| Jean 17:14 | Je leur ai donné ta parole ; et le monde les a haïs (miséō · G3404), parce qu’ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde. |
| Romains 7:15 | Car je ne sais pas ce que je fais : je ne fais point ce que je veux, et je fais ce que je hais (miséō · G3404). |
| Romains 9:13 | J’ai aimé Jacob Et j’ai haï (miséō · G3404) Ésaü. |
| Éphésiens 5:29 | Car jamais personne n’a haï (miséō · G3404) sa propre chair ; mais il la nourrit et en prend soin, comme Christ le fait pour l’Église, |
| Tite 3:3 | Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés, asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l’envie, dignes d’être haïs, et nous haïssant (miséō · G3404) les uns les autres. |
| Hébreux 1:9 | Tu as aimé la justice, et tu as haï (miséō · G3404) l’iniquité ; C’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t’a oint D’une huile de joie au-dessus de tes égaux. |
| 1 Jean 2:9 | Celui qui dit qu’il est dans la lumière, et qui hait (miséō · G3404) son frère, est encore dans les ténèbres. |
| 1 Jean 2:11 | Mais celui qui hait (miséō · G3404) son frère est dans les ténèbres, il marche dans les ténèbres, et il ne sait où il va, parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux. |
| 1 Jean 3:13 | Ne vous étonnez pas, frères, si le monde vous hait (miséō · G3404). |
| 1 Jean 3:15 | Quiconque hait (miséō · G3404) son frère est un meurtrier, et vous savez qu’aucun meurtrier n’a la vie éternelle demeurant en lui. |
| 1 Jean 4:20 | Si quelqu’un dit : J’aime Dieu, et qu’il haïsse (miséō · G3404) son frère, c’est un menteur ; car celui qui n’aime pas son frère qu’il voit, comment peut-il aimer Dieu qu’il ne voit pas ? |
| Jude 1:23 | sauvez-en d’autres en les arrachant du feu ; et pour d’autres encore, ayez une pitié mêlée de crainte, haïssant (miséō · G3404) jusqu’à la tunique souillée par la chair. |
| Apocalypse 2:6 | Tu as pourtant ceci, c’est que tu hais (miséō · G3404) les œuvres des Nicolaïtes, œuvres que je hais (miséō · G3404) aussi. |
| Apocalypse 17:16 | Les dix cornes que tu as vues et la bête haïront (miséō · G3404) la prostituée, la dépouilleront et la mettront à nu, mangeront ses chairs, et la consumeront par le feu. |
| Apocalypse 18:2 | Il cria d’une voix forte, disant : Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande ! Elle est devenue une habitation de démons, un repaire de tout esprit impur, un repaire de tout oiseau impur et odieux (miséō · G3404), |