Dictionnaire Strong maison

G3440 — μόνον

Langue: Grec
Translittération: mónon
Traductions françaises du corpus: bornez, plus, que, seul, seulement, uniquement

Définition Strong (anglais)

merely

Origine / étymologie (anglais)

neuter of G3441 (μόνος) as adverb;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

64 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 64.

Versets contenant G3440
Référence	Texte du verset
2 Corinthiens 9:12	Car le secours de cette assistance non seulement (mónon · G3440) pourvoit aux besoins des saints, mais il est encore une source abondante de nombreuses actions de grâces envers Dieu.
Galates 1:23	seulement (mónon · G3440), elles avaient entendu dire : Celui qui autrefois nous persécutait annonce maintenant la foi qu’il s’efforçait alors de détruire.
Galates 2:10	Ils nous recommandèrent seulement (mónon · G3440) de nous souvenir des pauvres, ce que j’ai bien eu soin de faire.
Galates 3:2	Voici seulement (mónon · G3440) ce que je veux apprendre de vous : Est-ce par les œuvres de la loi que vous avez reçu l’Esprit, ou par la prédication de la foi ?
Galates 4:18	Il est beau d’avoir du zèle pour ce qui est bien et en tout temps, et non pas seulement (mónon · G3440) quand je suis présent parmi vous.
Galates 5:13	Frères, vous avez été appelés à la liberté, seulement (mónon · G3440) ne faites pas de cette liberté un prétexte de vivre selon la chair ; mais rendez-vous, par la charité, serviteurs les uns des autres.
Galates 6:12	Tous ceux qui veulent se rendre agréables selon la chair vous contraignent à vous faire circoncire, uniquement (mónon · G3440) afin de n’être pas persécutés pour la croix de Christ.
Éphésiens 1:21	au-dessus de toute domination, de toute autorité, de toute puissance, de toute dignité, et de tout nom qui se peut nommer, non seulement (mónon · G3440) dans le siècle présent, mais encore dans le siècle à venir.
Philippiens 1:27	Seulement (mónon · G3440), conduisez-vous d’une manière digne de l’Évangile de Christ, afin que, soit que je vienne vous voir, soit que je reste absent, j’entende dire de vous que vous demeurez fermes dans un même esprit, combattant d’une même âme pour la foi de l’Évangile,
Philippiens 1:29	et cela de la part de Dieu, car il vous a été fait la grâce, par rapport à Christ, non seulement (mónon · G3440) de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui,
Philippiens 2:12	Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi, travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non seulement (mónon · G3440) comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant que je suis absent ;
1 Thessaloniciens 1:5	notre Évangile ne vous ayant pas été prêché en paroles seulement (mónon · G3440), mais avec puissance, avec l’Esprit Saint, et avec une pleine persuasion ; car vous n’ignorez pas que nous nous sommes montrés ainsi parmi vous, à cause de vous.
1 Thessaloniciens 1:8	Non seulement (mónon · G3440), en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l’Achaïe, mais votre foi en Dieu s’est fait connaître en tout lieu, de telle manière que nous n’avons pas besoin d’en parler.
1 Thessaloniciens 2:8	nous aurions voulu, dans notre vive affection pour vous, non seulement (mónon · G3440) vous donner l’Évangile de Dieu, mais encore nos propres vies, tant vous nous étiez devenus chers.
2 Thessaloniciens 2:7	Car le mystère de l’iniquité agit déjà ; il faut seulement (mónon · G3440) que celui qui le retient encore ait disparu.
1 Timothée 5:13	Avec cela, étant oisives, elles apprennent à aller de maison en maison ; et non seulement (mónon · G3440) elles sont oisives, mais encore causeuses et intrigantes, disant ce qu’il ne faut pas dire.
2 Timothée 2:20	Dans une grande maison, il n’y a pas seulement (mónon · G3440) des vases d’or et d’argent, mais il y en a aussi de bois et de terre ; les uns sont des vases d’honneur, et les autres sont d’un usage vil.
2 Timothée 4:8	Désormais la couronne de justice m’est réservée ; le Seigneur, le juste juge, me la donnera dans ce jour-là, et non seulement (mónon · G3440) à moi, mais encore à tous ceux qui auront aimé son avènement.
Hébreux 9:10	et qui, avec les aliments, les boissons et les diverses ablutions, étaient des ordonnances charnelles imposées seulement (mónon · G3440) jusqu’à une époque de réformation.
Hébreux 12:26	lui, dont la voix alors ébranla la terre, et qui maintenant a fait cette promesse : Une fois encore j’ébranlerai non seulement (mónon · G3440) la terre, mais aussi le ciel.