Dictionnaire Strong maison
G3440 — μόνον
- Langue
- Grec
- Translittération
- mónon
- Traductions françaises du corpus
- bornez, plus, que, seul, seulement, uniquement
Définition Strong (anglais)
merely
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3441 (μόνος) as adverb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
64 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3440 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 64.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 21:13 | Alors il répondit : Que faites-vous, en pleurant et en me brisant le cœur ? Je suis prêt, non seulement (mónon · G3440) à être lié, mais encore à mourir à Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus. |
| Actes 26:29 | Paul répondit : Que ce soit bientôt ou que ce soit tard, plaise à Dieu que non seulement (mónon · G3440) toi, mais encore tous ceux qui m’écoutent aujourd’hui, vous deveniez tels que je suis, à l’exception de ces liens ! |
| Actes 27:10 | C’est pourquoi Paul avertit les autres, en disant : Ô hommes, je vois que la navigation ne se fera pas sans péril et sans beaucoup de dommage, non seulement (mónon · G3440) pour la cargaison et pour le navire, mais encore pour nos personnes. |
| Romains 1:32 | Et, bien qu’ils connaissent le jugement de Dieu, déclarant dignes de mort ceux qui commettent de telles choses, non seulement (mónon · G3440) ils les font, mais ils approuvent ceux qui les font. |
| Romains 3:29 | Ou bien Dieu est-il seulement (mónon · G3440) le Dieu des Juifs ? Ne l’est-il pas aussi des païens ? Oui, il l’est aussi des païens, |
| Romains 4:12 | et le père des circoncis, qui ne sont pas seulement (mónon · G3440) circoncis, mais encore qui marchent sur les traces de la foi de notre père Abraham quand il était incirconcis. |
| Romains 4:16 | C’est pourquoi les héritiers le sont par la foi, pour que ce soit par grâce, afin que la promesse soit assurée à toute la postérité, non seulement (mónon · G3440) à celle qui est sous la loi, mais aussi à celle qui a la foi d’Abraham, notre père à tous, selon qu’il est écrit : |
| Romains 4:23 | Mais ce n’est pas à cause de lui seul (mónon · G3440) qu’il est écrit que cela lui fut imputé ; |
| Romains 5:3 | Bien plus (mónon · G3440), nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l’affliction produit la persévérance, |
| Romains 5:11 | Et non seulement (mónon · G3440) cela, mais encore nous nous glorifions en Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ, par qui maintenant nous avons obtenu la réconciliation. |
| Romains 8:23 | Et ce n’est pas elle seulement (mónon · G3440) ; mais nous aussi, qui avons les prémices de l’Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes, en attendant l’adoption, la rédemption de notre corps. |
| Romains 9:10 | Et, de plus (mónon · G3440), il en fut ainsi de Rébecca, qui conçut du seul Isaac notre père ; |
| Romains 9:24 | Ainsi nous a-t-il appelés, non seulement (mónon · G3440) d’entre les Juifs, mais encore d’entre les païens, |
| Romains 13:5 | Il est donc nécessaire d’être soumis, non seulement (mónon · G3440) par crainte de la punition, mais encore par motif de conscience. |
| 1 Corinthiens 7:39 | Une femme est liée aussi longtemps que son mari est vivant ; mais si le mari meurt, elle est libre de se marier à qui elle veut ; seulement (mónon · G3440), que ce soit dans le Seigneur. |
| 1 Corinthiens 15:19 | Si c’est dans cette vie seulement (mónon · G3440) que nous espérons en Christ, nous sommes les plus malheureux de tous les hommes. |
| 2 Corinthiens 7:7 | et non seulement (mónon · G3440) par son arrivée, mais encore par la consolation que Tite lui-même ressentait à votre sujet : il nous a raconté votre ardent désir, vos larmes, votre zèle pour moi, en sorte que ma joie a été d’autant plus grande. |
| 2 Corinthiens 8:10 | C’est un avis que je donne là-dessus, car cela vous convient, à vous qui non seulement (mónon · G3440) avez commencé à agir, mais qui en avez eu la volonté dès l’année dernière. |
| 2 Corinthiens 8:19 | et qui, de plus (mónon · G3440), a été choisi par les Églises pour être notre compagnon de voyage dans cette œuvre de bienfaisance, que nous accomplissons à la gloire du Seigneur même et en témoignage de notre bonne volonté. |
| 2 Corinthiens 8:21 | car nous recherchons ce qui est bien, non seulement (mónon · G3440) devant le Seigneur, mais aussi devant les hommes. |