Dictionnaire Strong maison
G3568 — νῦν
- Langue
- Grec
- Translittération
- nŷn
- Traductions françaises du corpus
- actuel, actuelle, aujourd'hui, déjà, désormais, dorénavant, heure, jour, maintenant, moment, pour, présent, présente, présentement, récemment, venez
Définition Strong (anglais)
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of present time;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
133 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3568 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 133.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 21:10 | Jésus leur dit : Apportez des poissons que vous venez (nŷn · G3568) de prendre. |
| Actes 3:17 | Et maintenant (nŷn · G3568), frères, je sais que vous avez agi par ignorance, ainsi que vos chefs. |
| Actes 4:29 | Et maintenant (nŷn · G3568), Seigneur, vois leurs menaces, et donne à tes serviteurs d’annoncer ta parole avec une pleine assurance, |
| Actes 5:38 | Et maintenant (nŷn · G3568), je vous le dis ne vous occupez plus de ces hommes, et laissez-les aller. Si cette entreprise ou cette œuvre vient des hommes, elle se détruira ; |
| Actes 7:4 | Il sortit alors du pays des Chaldéens, et s’établit à Charran. De là, après la mort de son père, Dieu le fit passer dans ce pays que vous habitez maintenant (nŷn · G3568) ; |
| Actes 7:34 | J’ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, j’ai entendu ses gémissements, et je suis descendu pour le délivrer. Maintenant (nŷn · G3568), va, je t’enverrai en Égypte. |
| Actes 7:52 | Lequel des prophètes vos pères n’ont-ils pas persécuté ? Ils ont tué ceux qui annonçaient d’avance la venue du Juste, que vous avez livré maintenant (nŷn · G3568), et dont vous avez été les meurtriers, |
| Actes 10:5 | Envoie maintenant (nŷn · G3568) des hommes à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre ; |
| Actes 10:33 | Aussitôt j’ai envoyé vers toi, et tu as bien fait de venir. Maintenant (nŷn · G3568) donc nous sommes tous devant Dieu, pour entendre tout ce que le Seigneur t’a ordonné de nous dire. |
| Actes 12:11 | Revenu à lui-même, Pierre dit : Je vois maintenant (nŷn · G3568) d’une manière certaine que le Seigneur a envoyé son ange, et qu’il m’a délivré de la main d’Hérode et de tout ce que le peuple juif attendait. |
| Actes 13:11 | Maintenant (nŷn · G3568) voici, la main du Seigneur est sur toi, tu seras aveugle, et pour un temps tu ne verras pas le soleil. Aussitôt l’obscurité et les ténèbres tombèrent sur lui, et il cherchait, en tâtonnant, des personnes pour le guider. |
| Actes 15:10 | Maintenant (nŷn · G3568) donc, pourquoi tentez-vous Dieu, en mettant sur le cou des disciples un joug que ni nos pères ni nous n’avons pu porter ? |
| Actes 16:36 | Et le geôlier annonça la chose à Paul : Les préteurs ont envoyé dire qu’on vous relâchât ; maintenant (nŷn · G3568) donc sortez, et allez en paix. |
| Actes 16:37 | Mais Paul dit aux licteurs : Après nous avoir battus de verges publiquement et sans jugement, nous qui sommes Romains, ils nous ont jetés en prison, et maintenant (nŷn · G3568) ils nous font sortir secrètement ! Il n’en sera pas ainsi. Qu’ils viennent eux-mêmes nous mettre en liberté. |
| Actes 17:30 | Dieu, sans tenir compte des temps d’ignorance, annonce maintenant (nŷn · G3568) à tous les hommes, en tous lieux, qu’ils aient à se repentir, |
| Actes 18:6 | Les Juifs faisant alors de l’opposition et se livrant à des injures, Paul secoua ses vêtements, et leur dit : Que votre sang retombe sur votre tête ! J’en suis pur. Dès maintenant (nŷn · G3568), j’irai vers les païens. |
| Actes 20:22 | Et maintenant (nŷn · G3568) voici, lié par l’Esprit, je vais à Jérusalem, ne sachant pas ce qui m’y arrivera ; |
| Actes 20:25 | Et maintenant (nŷn · G3568) voici, je sais que vous ne verrez plus mon visage, vous tous au milieu desquels j’ai passé en prêchant le royaume de Dieu. |
| Actes 20:32 | Et maintenant (nŷn · G3568) je vous recommande à Dieu et à la parole de sa grâce, à celui qui peut édifier et donner l’héritage avec tous les sanctifiés. |
| Actes 22:16 | Et maintenant (nŷn · G3568), que tardes-tu ? Lève-toi, sois baptisé, et lavé de tes péchés, en invoquant le nom du Seigneur. |