Dictionnaire Strong maison
G3568 — νῦν
- Langue
- Grec
- Translittération
- nŷn
- Traductions françaises du corpus
- actuel, actuelle, aujourd'hui, déjà, désormais, dorénavant, heure, jour, maintenant, moment, pour, présent, présente, présentement, récemment, venez
Définition Strong (anglais)
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of present time;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
133 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3568 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 133.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Philippiens 1:20 | selon ma ferme attente et mon espérance que je n’aurai honte de rien, mais que, maintenant (nŷn · G3568) comme toujours, Christ sera glorifié dans mon corps avec une pleine assurance, soit par ma vie, soit par ma mort ; |
| Philippiens 1:30 | en soutenant le même combat que vous m’avez vu soutenir, et que vous apprenez maintenant (nŷn · G3568) que je soutiens. |
| Philippiens 2:12 | Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi, travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant (nŷn · G3568) que je suis absent ; |
| Philippiens 3:18 | Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant (nŷn · G3568) encore en pleurant. |
| Colossiens 1:24 | Je me réjouis maintenant (nŷn · G3568) dans mes souffrances pour vous ; et ce qui manque aux souffrances de Christ, je l’achève en ma chair, pour son corps, qui est l’Église. |
| 1 Thessaloniciens 3:8 | Car maintenant (nŷn · G3568) nous vivons, puisque vous demeurez fermes dans le Seigneur. |
| 2 Thessaloniciens 2:6 | Et maintenant (nŷn · G3568) vous savez ce qui le retient, afin qu’il ne paraisse qu’en son temps. |
| 1 Timothée 4:8 | Exerce-toi à la piété ; car l’exercice corporel est utile à peu de chose, tandis que la piété est utile à tout, ayant la promesse de la vie présente (nŷn · G3568) et de celle qui est à venir. |
| 1 Timothée 6:17 | Recommande aux riches du présent (nŷn · G3568) siècle de ne pas être orgueilleux, et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais de la mettre en Dieu, qui nous donne avec abondance toutes choses pour que nous en jouissions. |
| 2 Timothée 1:10 | et qui a été manifestée maintenant (nŷn · G3568) par l’apparition de notre Sauveur Jésus-Christ, qui a détruit la mort et a mis en évidence la vie et l’immortalité par l’Évangile. |
| 2 Timothée 4:10 | car Démas m’a abandonné, par amour pour le siècle présent (nŷn · G3568), et il est parti pour Thessalonique ; Crescens est allé en Galatie, Tite en Dalmatie. |
| Tite 2:12 | Elle nous enseigne à renoncer à l’impiété et aux convoitises mondaines, et à vivre dans le siècle présent (nŷn · G3568) selon la sagesse, la justice et la piété, |
| Hébreux 2:8 | Tu as mis toutes choses sous ses pieds. En effet, en lui soumettant toutes choses, Dieu n’a rien laissé qui ne lui fût soumis. Cependant, nous ne voyons pas encore maintenant (nŷn · G3568) que toutes choses lui soient soumises. |
| Hébreux 9:5 | Au-dessus de l’arche étaient les chérubins de la gloire, couvrant de leur ombre le propitiatoire. Ce n’est pas le moment (nŷn · G3568) de parler en détail là-dessus. |
| Hébreux 9:24 | Car Christ n’est pas entré dans un sanctuaire fait de main d’homme, en imitation du véritable, mais il est entré dans le ciel même, afin de comparaître maintenant (nŷn · G3568) pour nous devant la face de Dieu. |
| Hébreux 9:26 | autrement, il aurait fallu qu’il eût souffert plusieurs fois depuis la création du monde, tandis que maintenant (nŷn · G3568), à la fin des siècles, il a paru une seule fois pour abolir le péché par son sacrifice. |
| Hébreux 11:16 | Mais maintenant (nŷn · G3568) ils en désirent une meilleure, c’est-à-dire une céleste. C’est pourquoi Dieu n’a pas honte d’être appelé leur Dieu, car il leur a préparé une cité. |
| Hébreux 12:26 | lui, dont la voix alors ébranla la terre, et qui maintenant (nŷn · G3568) a fait cette promesse : Une fois encore j’ébranlerai non seulement la terre, mais aussi le ciel. |
| Jacques 4:13 | À vous maintenant (nŷn · G3568), qui dites : Aujourd’hui ou demain nous irons dans telle ville, nous y passerons une année, nous trafiquerons, et nous gagnerons ! |
| Jacques 4:16 | Mais maintenant (nŷn · G3568) vous vous glorifiez dans vos pensées orgueilleuses. C’est chose mauvaise que de se glorifier de la sorte. |