Dictionnaire Strong maison
G3568 — νῦν
- Langue
- Grec
- Translittération
- nŷn
- Traductions françaises du corpus
- actuel, actuelle, aujourd'hui, déjà, désormais, dorénavant, heure, jour, maintenant, moment, pour, présent, présente, présentement, récemment, venez
Définition Strong (anglais)
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of present time;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
133 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3568 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 133.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 5:11 | Maintenant (nŷn · G3568), ce que je vous ai écrit, c’est de ne pas avoir des relations avec quelqu’un qui, se nommant frère, est impudique, ou cupide, ou idolâtre, ou outrageux, ou ivrogne, ou ravisseur, de ne pas même manger avec un tel homme. |
| 1 Corinthiens 7:14 | Car le mari non-croyant est sanctifié par la femme, et la femme non-croyante est sanctifiée par le frère ; autrement, vos enfants seraient impurs, tandis que maintenant (nŷn · G3568) ils sont saints. |
| 1 Corinthiens 12:20 | Maintenant (nŷn · G3568) donc il y a plusieurs membres, et un seul corps. |
| 1 Corinthiens 16:12 | Pour ce qui est du frère Apollos, je l’ai beaucoup exhorté à se rendre chez vous avec les frères, mais ce n’était décidément pas sa volonté de le faire maintenant (nŷn · G3568) ; il partira quand il en aura l’occasion. |
| 2 Corinthiens 5:16 | Ainsi, dès maintenant (nŷn · G3568), nous ne connaissons personne selon la chair ; et si nous avons connu Christ selon la chair, maintenant (nŷn · G3568) nous ne le connaissons plus de cette manière. |
| 2 Corinthiens 6:2 | Car il dit : Au temps favorable je t’ai exaucé, Au jour du salut je t’ai secouru. Voici maintenant (nŷn · G3568) le temps favorable, voici maintenant (nŷn · G3568) le jour du salut. |
| 2 Corinthiens 7:9 | je me réjouis à cette heure (nŷn · G3568), non pas de ce que vous avez été attristés, mais de ce que votre tristesse vous a portés à la repentance ; car vous avez été attristés selon Dieu, afin de ne recevoir de notre part aucun dommage. |
| 2 Corinthiens 8:13 | Car il s’agit, non de vous exposer à la détresse pour soulager les autres, mais de suivre une règle d’égalité : dans la circonstance présente (nŷn · G3568) votre superflu pourvoira à leurs besoins, |
| 2 Corinthiens 13:2 | Lorsque j’étais présent pour la seconde fois, j’ai déjà dit, et aujourd’hui (nŷn · G3568) que je suis absent je dis encore d’avance à ceux qui ont péché précédemment et à tous les autres que, si je retourne chez vous, je n’userai d’aucun ménagement, |
| Galates 1:23 | seulement, elles avaient entendu dire : Celui qui autrefois nous persécutait annonce maintenant (nŷn · G3568) la foi qu’il s’efforçait alors de détruire. |
| Galates 2:20 | J’ai été crucifié avec Christ ; et si je vis, ce n’est plus moi qui vis, c’est Christ qui vit en moi ; si je vis maintenant (nŷn · G3568) dans la chair, je vis dans la foi au Fils de Dieu, qui m’a aimé et qui s’est livré lui-même pour moi. |
| Galates 3:3 | Etes-vous tellement dépourvus de sens ? Après avoir commencé par l’Esprit, voulez-vous maintenant (nŷn · G3568) finir par la chair ? |
| Galates 4:9 | mais à présent (nŷn · G3568) que vous avez connu Dieu, ou plutôt que vous avez été connus de Dieu, comment retournez-vous à ces faibles et pauvres rudiments, auxquels de nouveau vous voulez vous asservir encore ? |
| Galates 4:25 | car Agar, c’est le mont Sinaï en Arabie, -et elle correspond à la Jérusalem actuelle (nŷn · G3568), qui est dans la servitude avec ses enfants. |
| Galates 4:29 | et de même qu’alors celui qui était né selon la chair persécutait celui qui était né selon l’Esprit, ainsi en est-il encore maintenant (nŷn · G3568). |
| Éphésiens 2:2 | dans lesquels vous marchiez autrefois, selon le train de ce monde, selon le prince de la puissance de l’air, de l’esprit qui agit maintenant (nŷn · G3568) dans les fils de la rébellion. |
| Éphésiens 3:5 | Il n’a pas été manifesté aux fils des hommes dans les autres générations, comme il a été révélé maintenant (nŷn · G3568) par l’Esprit aux saints apôtres et prophètes de Christ. |
| Éphésiens 3:10 | afin que les dominations et les autorités dans les lieux célestes connaissent aujourd’hui (nŷn · G3568) par l’Église la sagesse infiniment variée de Dieu, |
| Éphésiens 5:8 | Autrefois vous étiez ténèbres, et maintenant (nŷn · G3568) vous êtes lumière dans le Seigneur. Marchez comme des enfants de lumière ! |
| Philippiens 1:5 | de manifester ma joie au sujet de la part que vous prenez à l’Évangile, depuis le premier jour jusqu’à maintenant (nŷn · G3568). |