Dictionnaire Strong maison
G3598 — ὁδός
- Langue
- Grec
- Translittération
- hodós
- Traductions françaises du corpus
- champs, chemin, chemins, contrée, doctrine, route, sentiers, voie, voies, voyage
Définition Strong (anglais)
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
Origine / étymologie (anglais)
apparently a primary word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
96 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3598 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 96.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 2:12 | Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin (hodós · G3598). |
| Matthieu 3:3 | Jean est celui qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète, lorsqu’il dit : C’est ici la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin (hodós · G3598) du Seigneur, Aplanissez ses sentiers. |
| Matthieu 4:15 | Le peuple de Zabulon et de Nephthali, De la contrée (hodós · G3598) voisine de la mer, du pays au delà du Jourdain, Et de la Galilée des Gentils, |
| Matthieu 5:25 | Accorde-toi promptement avec ton adversaire, pendant que tu es en chemin (hodós · G3598) avec lui, de peur qu’il ne te livre au juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que tu ne sois mis en prison. |
| Matthieu 7:13 | Entrez par la porte étroite. Car large est la porte, spacieux est le chemin (hodós · G3598) qui mènent à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là. |
| Matthieu 7:14 | Mais étroite est la porte, resserré le chemin (hodós · G3598) qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent. |
| Matthieu 10:10 | ni sac pour le voyage (hodós · G3598), ni deux tuniques, ni souliers, ni bâton ; car l’ouvrier mérite sa nourriture. |
| Matthieu 11:10 | Car c’est celui dont il est écrit : Voici, j’envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin (hodós · G3598) devant toi. |
| Matthieu 13:4 | Un semeur sortit pour semer. Comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin (hodós · G3598) : les oiseaux vinrent, et la mangèrent. |
| Matthieu 13:19 | Lorsqu’un homme écoute la parole du royaume et ne la comprend pas, le malin vient et enlève ce qui a été semé dans son cœur : cet homme est celui qui a reçu la semence le long du chemin (hodós · G3598). |
| Matthieu 15:32 | Jésus, ayant appelé ses disciples, dit : Je suis ému de compassion pour cette foule ; car voilà trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin (hodós · G3598). |
| Matthieu 20:17 | Pendant que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part les douze disciples, et il leur dit en chemin (hodós · G3598) : |
| Matthieu 20:30 | Et voici, deux aveugles, assis au bord du chemin (hodós · G3598), entendirent que Jésus passait, et crièrent : Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David ! |
| Matthieu 21:8 | La plupart des gens de la foule étendirent leurs vêtements sur le chemin (hodós · G3598) ; d’autres coupèrent des branches d’arbres, et en jonchèrent la route (hodós · G3598). |
| Matthieu 21:19 | Voyant un figuier sur le chemin (hodós · G3598), il s’en approcha ; mais il n’y trouva que des feuilles, et il lui dit : Que jamais fruit ne naisse de toi ! Et à l’instant le figuier sécha. |
| Matthieu 21:32 | Car Jean est venu à vous dans la voie (hodós · G3598) de la justice, et vous n’avez pas cru en lui. Mais les publicains et les prostituées ont cru en lui ; et vous, qui avez vu cela, vous ne vous êtes pas ensuite repentis pour croire en lui. |
| Matthieu 22:10 | Ces serviteurs allèrent dans les chemins (hodós · G3598), rassemblèrent tous ceux qu’ils trouvèrent, méchants et bons, et la salle des noces fut pleine de convives. |
| Matthieu 22:16 | Ils envoyèrent auprès de lui leurs disciples avec les hérodiens, qui dirent : Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu enseignes la voie (hodós · G3598) de Dieu selon la vérité, sans t’inquiéter de personne, car tu ne regardes pas à l’apparence des hommes. |
| Marc 1:2 | Selon ce qui est écrit dans Ésaïe, le prophète : Voici, j’envoie devant toi mon messager, Qui préparera ton chemin (hodós · G3598) ; |
| Marc 1:3 | C’est la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin (hodós · G3598) du Seigneur, Aplanissez ses sentiers. |