Dictionnaire Strong maison
G3700 — ὀπτάνομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- optánomai
- Traductions françaises du corpus
- apparaissant, apparaîtra, apparaîtrai, apparu, apparurent, apparut, auront, aviseras, aviserez, eut, montrant, ordre, parut, regarde, regarderont, reverrai, verra, verrai, verras, verrez, verrons, verront, vit, voir, vu
Définition Strong (anglais)
to gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G991 (βλέπω), which denotes simply voluntary observation; and from G1492 (εἴδω), which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300 (θεάομαι), and still more emphatically its intensive G2334 (θεωρέω), signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 (σκοπέω) a watching from a distance)
Origine / étymologie (anglais)
a (middle voice) prolonged form of the primary (middle voice) ; which is used for it in certain tenses; and both as alternate of G3708 (ὁράω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
56 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3700 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 56.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 5:8 | Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront (optánomai · G3700) Dieu ! |
| Matthieu 17:3 | Et voici, Moïse et Élie leur apparurent (optánomai · G3700), s’entretenant avec lui. |
| Matthieu 24:30 | Alors le signe du Fils de l’homme paraîtra dans le ciel, toutes les tribus de la terre se lamenteront, et elles verront (optánomai · G3700) le Fils de l’homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et une grande gloire. |
| Matthieu 26:64 | Jésus lui répondit : Tu l’as dit. De plus, je vous le déclare, vous verrez (optánomai · G3700) désormais le Fils de l’homme assis à la droite de la puissance de Dieu, et venant sur les nuées du ciel. |
| Matthieu 27:4 | en disant : J’ai péché, en livrant le sang innocent. Ils répondirent : Que nous importe ? Cela te regarde (optánomai · G3700). |
| Matthieu 27:24 | Pilate, voyant qu’il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait, prit de l’eau, se lava les mains en présence de la foule, et dit : Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde (optánomai · G3700). |
| Matthieu 28:7 | et allez promptement dire à ses disciples qu’il est ressuscité des morts. Et voici, il vous précède en Galilée : c’est là que vous le verrez (optánomai · G3700). Voici, je vous l’ai dit. |
| Matthieu 28:10 | Alors Jésus leur dit : Ne craignez pas ; allez dire à mes frères de se rendre en Galilée : c’est là qu’ils me verront (optánomai · G3700). |
| Marc 9:4 | Élie et Moïse leur apparurent (optánomai · G3700), s’entretenant avec Jésus. |
| Marc 13:26 | Alors on verra (optánomai · G3700) le Fils de l’homme venant sur les nuées avec une grande puissance et avec gloire. |
| Marc 14:62 | Jésus répondit : Je le suis. Et vous verrez (optánomai · G3700) le Fils de l’homme assis à la droite de la puissance de Dieu, et venant sur les nuées du ciel. |
| Marc 16:7 | Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu’il vous précède en Galilée : c’est là que vous le verrez (optánomai · G3700), comme il vous l’a dit. |
| Luc 1:11 | Alors un ange du Seigneur apparut (optánomai · G3700) à Zacharie, et se tint debout à droite de l’autel des parfums. |
| Luc 3:6 | Et toute chair verra (optánomai · G3700) le salut de Dieu. |
| Luc 9:31 | qui, apparaissant (optánomai · G3700) dans la gloire, parlaient de son départ qu’il allait accomplir à Jérusalem. |
| Luc 13:28 | C’est là qu’il y aura des pleurs et des grincements de dents, quand vous verrez (optánomai · G3700) Abraham, Isaac et Jacob, et tous les prophètes, dans le royaume de Dieu, et que vous serez jetés dehors. |
| Luc 17:22 | Et il dit aux disciples : Des jours viendront où vous désirerez voir l’un des jours du Fils de l’homme, et vous ne le verrez (optánomai · G3700) point. |
| Luc 21:27 | Alors on verra (optánomai · G3700) le Fils de l’homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire. |
| Luc 22:43 | Alors un ange lui apparut (optánomai · G3700) du ciel, pour le fortifier. |
| Luc 24:34 | et disant : Le Seigneur est réellement ressuscité, et il est apparu (optánomai · G3700) à Simon. |