Dictionnaire Strong maison
G3700 — ὀπτάνομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- optánomai
- Traductions françaises du corpus
- apparaissant, apparaîtra, apparaîtrai, apparu, apparurent, apparut, auront, aviseras, aviserez, eut, montrant, ordre, parut, regarde, regarderont, reverrai, verra, verrai, verras, verrez, verrons, verront, vit, voir, vu
Définition Strong (anglais)
to gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G991 (βλέπω), which denotes simply voluntary observation; and from G1492 (εἴδω), which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300 (θεάομαι), and still more emphatically its intensive G2334 (θεωρέω), signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 (σκοπέω) a watching from a distance)
Origine / étymologie (anglais)
a (middle voice) prolonged form of the primary (middle voice) ; which is used for it in certain tenses; and both as alternate of G3708 (ὁράω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
56 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3700 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 56.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 1:50 | Jésus lui répondit : Parce que je t’ai dit que je t’ai vu sous le figuier, tu crois ; tu verras (optánomai · G3700) de plus grandes choses que celles-ci. |
| Jean 1:51 | Et il lui dit : En vérité, en vérité, vous verrez (optánomai · G3700) désormais le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre sur le Fils de l’homme. |
| Jean 3:36 | Celui qui croit au Fils a la vie éternelle ; celui qui ne croit pas au Fils ne verra (optánomai · G3700) point la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui. |
| Jean 11:40 | Jésus lui dit : Ne t’ai-je pas dit que, si tu crois, tu verras (optánomai · G3700) la gloire de Dieu ? |
| Jean 16:16 | Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez (optánomai · G3700), parce que je vais au Père. |
| Jean 16:17 | Là-dessus, quelques-uns de ses disciples dirent entre eux : Que signifie ce qu’il nous dit : Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez (optánomai · G3700) ? et : Parce que je vais au Père ? |
| Jean 16:19 | Jésus, connut qu’ils voulaient l’interroger, leur dit : Vous vous questionnez les uns les autres sur ce que j’ai dit : Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez (optánomai · G3700). |
| Jean 16:22 | Vous donc aussi, vous êtes maintenant dans la tristesse ; mais je vous reverrai (optánomai · G3700), et votre cœur se réjouira, et nul ne vous ravira votre joie. |
| Jean 19:37 | Et ailleurs l’Écriture dit encore : Ils verront (optánomai · G3700) celui qu’ils ont percé. |
| Actes 1:3 | Après qu’il eut souffert, il leur apparut vivant, et leur en donna plusieurs preuves, se montrant (optánomai · G3700) à eux pendant quarante jours, et parlant des choses qui concernent le royaume de Dieu. |
| Actes 2:3 | Des langues, semblables à des langues de feu, leur apparurent (optánomai · G3700), séparées les unes des autres, et se posèrent sur chacun d’eux. |
| Actes 2:17 | Dans les derniers jours, dit Dieu, je répandrai de mon Esprit sur toute chair ; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos jeunes gens auront (optánomai · G3700) des visions, Et vos vieillards auront des songes. |
| Actes 7:2 | Étienne répondit : Hommes frères et pères, écoutez ! Le Dieu de gloire apparut (optánomai · G3700) à notre père Abraham, lorsqu’il était en Mésopotamie, avant qu’il s’établît à Charran ; et il lui dit : |
| Actes 7:30 | Quarante ans plus tard, un ange lui apparut (optánomai · G3700), au désert de la montagne de Sinaï, dans la flamme d’un buisson en feu. |
| Actes 7:35 | Ce Moïse, qu’ils avaient renié, en disant : Qui t’a établi chef et juge ? c’est lui que Dieu envoya comme chef et comme libérateur avec l’aide de l’ange qui lui était apparu (optánomai · G3700) dans le buisson. |
| Actes 9:17 | Ananias sortit ; et, lorsqu’il fut arrivé dans la maison, il imposa les mains à Saul, en disant : Saul, mon frère, le Seigneur Jésus, qui t’est apparu (optánomai · G3700) sur le chemin par lequel tu venais, m’a envoyé pour que tu recouvres la vue et que tu sois rempli du Saint-Esprit. |
| Actes 13:31 | Il est apparu (optánomai · G3700) pendant plusieurs jours à ceux qui étaient montés avec lui de la Galilée à Jérusalem, et qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple. |
| Actes 16:9 | Pendant la nuit, Paul eut (optánomai · G3700) une vision : un Macédonien lui apparut, et lui fit cette prière : Passe en Macédoine, secours-nous ! |
| Actes 18:15 | mais, s’il s’agit de discussions sur une parole, sur des noms, et sur votre loi, cela vous regarde (optánomai · G3700) : je ne veux pas être juge de ces choses. |
| Actes 20:25 | Et maintenant voici, je sais que vous ne verrez (optánomai · G3700) plus mon visage, vous tous au milieu desquels j’ai passé en prêchant le royaume de Dieu. |