Dictionnaire Strong maison
G3700 — ὀπτάνομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- optánomai
- Traductions françaises du corpus
- apparaissant, apparaîtra, apparaîtrai, apparu, apparurent, apparut, auront, aviseras, aviserez, eut, montrant, ordre, parut, regarde, regarderont, reverrai, verra, verrai, verras, verrez, verrons, verront, vit, voir, vu
Définition Strong (anglais)
to gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G991 (βλέπω), which denotes simply voluntary observation; and from G1492 (εἴδω), which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300 (θεάομαι), and still more emphatically its intensive G2334 (θεωρέω), signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 (σκοπέω) a watching from a distance)
Origine / étymologie (anglais)
a (middle voice) prolonged form of the primary (middle voice) ; which is used for it in certain tenses; and both as alternate of G3708 (ὁράω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
56 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3700 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 56 sur 56.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 26:16 | Mais lève-toi, et tiens-toi sur tes pieds ; car je te suis apparu (optánomai · G3700) pour t’établir ministre et témoin des choses que tu as vues et de celles pour lesquelles je t’apparaîtrai (optánomai · G3700). |
| Romains 15:21 | Ceux à qui il n’avait point été annoncé verront (optánomai · G3700), Et ceux qui n’en avaient point entendu parler comprendront. |
| 1 Corinthiens 15:5 | et qu’il est apparu (optánomai · G3700) à Céphas, puis aux douze. |
| 1 Corinthiens 15:6 | Ensuite, il est apparu (optánomai · G3700) à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore vivants, et dont quelques-uns sont morts. |
| 1 Corinthiens 15:7 | Ensuite, il est apparu (optánomai · G3700) à Jacques, puis à tous les apôtres. |
| 1 Corinthiens 15:8 | Après eux tous, il m’est aussi apparu (optánomai · G3700) à moi, comme à l’avorton ; |
| 1 Timothée 3:16 | Et, sans contredit, le mystère de la piété est grand : celui qui a été manifesté en chair, justifié par l’Esprit, vu (optánomai · G3700) des anges, prêché aux Gentils, cru dans le monde, élevé dans la gloire. |
| Hébreux 9:28 | de même Christ, qui s’est offert une seule fois pour porter les péchés de plusieurs, apparaîtra (optánomai · G3700) sans péché une seconde fois à ceux qui l’attendent pour leur salut. |
| Hébreux 12:14 | Recherchez la paix avec tous, et la sanctification, sans laquelle personne ne verra (optánomai · G3700) le Seigneur. |
| Hébreux 13:23 | Sachez que notre frère Timothée a été relâché ; s’il vient bientôt, j’irai vous voir (optánomai · G3700) avec lui. |
| 1 Jean 3:2 | Bien-aimés, nous sommes maintenant enfants de Dieu, et ce que nous serons n’a pas encore été manifesté ; mais nous savons que, lorsque cela sera manifesté, nous serons semblables à lui, parce que nous le verrons (optánomai · G3700) tel qu’il est. |
| Apocalypse 1:7 | Voici, il vient avec les nuées. Et tout œil le verra (optánomai · G3700), même ceux qui l’ont percé ; et toutes les tribus de la terre se lamenteront à cause de lui. Oui. Amen ! |
| Apocalypse 11:19 | Et le temple de Dieu dans le ciel fut ouvert, et l’arche de son alliance apparut (optánomai · G3700) dans son temple. Et il y eut des éclairs, des voix, des tonnerres, un tremblement de terre, et une forte grêle. |
| Apocalypse 12:1 | Un grand signe parut (optánomai · G3700) dans le ciel : une femme enveloppée du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête. |
| Apocalypse 12:3 | Un autre signe parut (optánomai · G3700) encore dans le ciel ; et voici, c’était un grand dragon rouge, ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes sept diadèmes. |
| Apocalypse 22:3 | Il n’y aura plus d’anathème. Le trône de Dieu et de l’agneau sera dans la ville ; ses serviteurs le serviront et verront (optánomai · G3700) sa face, |