Dictionnaire Strong maison
G3739 — ὅς
- Langue
- Grec
- Translittération
- hós
- Traductions françaises du corpus
- à, aies, appelé, au, auquel, autre, autres, aux, auxquels, avait, avez, avons, but, c, ce, celles, celui, cet, cette, ceux, choses, comme, contre, d, david, de, desquels, dieu, dont, duquel, elle, elles, en, entrefaites, est-à-dire, et, eux, fut, gens, geôlier, homme, il, ils, j, je, juif, l, là, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, loi, lui, même, moi, nappe, ne, nombre, nos, notre, on, où, parce, partie, passé, paul, pour, pourquoi, puisque, qu, que, quel, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, sa, savoir, se, soit, son, sujet, surintendant, tel, toi, tout, toute, troisième, tu, un, uns, vous, y
Définition Strong (anglais)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Origine / étymologie (anglais)
probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1154 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3739 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 581 à 600 sur 1154.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 20:38 | ils l’embrassaient, affligés surtout de ce qu (hós · G3739)’il avait dit qu’ils ne verraient plus son visage. Et ils l’accompagnèrent jusqu’au navire. |
| Actes 21:11 | et vint nous trouver. Il prit la ceinture de Paul, se lia les pieds et les mains, et dit : Voici ce que déclare le Saint-Esprit : L’homme à qui (hós · G3739) appartient cette ceinture, les Juifs le lieront de la même manière à Jérusalem, et le livreront entre les mains des païens. |
| Actes 21:16 | Quelques disciples de Césarée vinrent aussi avec nous, et nous conduisirent chez un nommé Mnason, de l’île de Chypre, ancien disciple, chez qui (hós · G3739) nous devions loger. |
| Actes 21:19 | Après les avoir salués, il raconta en détail ce que (hós · G3739) Dieu avait fait au milieu des païens par son ministère. |
| Actes 21:23 | C’est pourquoi fais ce que (hós · G3739) nous allons te dire. Il y a parmi nous quatre hommes qui ont fait un vœu ; |
| Actes 21:24 | prends-les avec toi, purifie-toi avec eux, et pourvois à leur dépense, afin qu’ils se rasent la tête. Et ainsi tous sauront que ce qu (hós · G3739)’ils ont entendu dire sur ton compte est faux, mais que toi aussi tu te conduis en observateur de la loi. |
| Actes 21:29 | Car ils avaient vu auparavant Trophime d’Éphèse avec lui dans la ville, et ils croyaient que Paul l’avait (hós · G3739) fait entrer dans le temple. |
| Actes 21:32 | À l’instant il (hós · G3739) prit des soldats et des centeniers, et courut à eux. Voyant le tribun et les soldats, ils cessèrent de frapper Paul. |
| Actes 22:4 | J (hós · G3739)’ai persécuté à mort cette doctrine, liant et mettant en prison hommes et femmes. |
| Actes 22:5 | Le souverain sacrificateur et tout le collège des anciens m’en sont témoins. J’ai même reçu d’eux (hós · G3739) des lettres pour les frères de Damas, où je me rendis afin d’amener liés à Jérusalem ceux qui se trouvaient là et de les faire punir. |
| Actes 22:8 | Je répondis : Qui es-tu, Seigneur ? Et il me dit : Je suis Jésus de Nazareth, que (hós · G3739) tu persécutes. |
| Actes 22:10 | Et le Seigneur me dit : Lève-toi, va à Damas, et là on te dira tout ce que (hós · G3739) tu dois faire. |
| Actes 22:15 | car tu lui serviras de témoin, auprès de tous les hommes, des choses (hós · G3739) que tu as vues et entendues. |
| Actes 22:24 | Le tribun commanda de faire entrer Paul dans la forteresse, et de lui donner la question par le fouet, afin de savoir pour quel (hós · G3739) motif ils criaient ainsi contre lui. |
| Actes 23:12 | Quand le jour fut venu, les Juifs formèrent un complot, et firent des imprécations contre eux-mêmes, en disant qu’ils s’abstiendraient de manger et de boire jusqu’à ce qu (hós · G3739)’ils eussent tué Paul. |
| Actes 23:14 | et ils allèrent trouver les principaux sacrificateurs et les anciens, auxquels ils dirent : Nous nous sommes engagés, avec des imprécations contre nous-mêmes, à ne rien manger jusqu’à ce que (hós · G3739) nous ayons tué Paul. |
| Actes 23:19 | Le tribun, prenant le jeune homme par la main, et se retirant à l’écart, lui demanda : Qu’as-tu à (hós · G3739) m’annoncer ? |
| Actes 23:21 | Ne les écoute pas, car plus de quarante d’entre eux lui dressent un guet-apens, et se sont engagés, avec des imprécations contre eux-mêmes, à ne rien manger ni boire jusqu’à ce qu (hós · G3739)’ils l’aient tué ; maintenant ils sont prêts, et n’attendent que ton consentement. |
| Actes 23:28 | Voulant connaître le motif pour lequel (hós · G3739) ils l’accusaient, je l’amenai devant leur sanhédrin. |
| Actes 23:29 | J’ai trouvé qu’il (hós · G3739) était accusé au sujet de questions relatives à leur loi, mais qu’il n’avait commis aucun crime qui mérite la mort ou la prison. |