Dictionnaire Strong maison
G3754 — ὅτι
- Langue
- Grec
- Translittération
- hóti
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous
Définition Strong (anglais)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1052 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 1052.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 2:16 | Alors Hérode, voyant qu (hóti · G3754)’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages. |
| Matthieu 2:18 | On a entendu des cris à Rama, Des pleurs et de grandes lamentations : Rachel pleure ses enfants, Et n’a pas voulu être consolée, Parce (hóti · G3754) qu’ils ne sont plus. |
| Matthieu 2:22 | Mais, ayant appris qu (hóti · G3754)’Archélaüs régnait sur la Judée à la place d’Hérode, son père, il craignit de s’y rendre ; et, divinement averti en songe, il se retira dans le territoire de la Galilée, |
| Matthieu 3:9 | et ne prétendez pas dire en vous-mêmes : Nous avons Abraham pour père ! Car je vous déclare que (hóti · G3754) de ces pierres-ci Dieu peut susciter des enfants à Abraham. |
| Matthieu 4:12 | Jésus, ayant appris que (hóti · G3754) Jean avait été livré, se retira dans la Galilée. |
| Matthieu 5:3 | Heureux les pauvres en esprit, car (hóti · G3754) le royaume des cieux est à eux ! |
| Matthieu 5:4 | Heureux les affligés, car (hóti · G3754) ils seront consolés ! |
| Matthieu 5:5 | Heureux les débonnaires, car (hóti · G3754) ils hériteront la terre ! |
| Matthieu 5:6 | Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car (hóti · G3754) ils seront rassasiés ! |
| Matthieu 5:7 | Heureux les miséricordieux, car (hóti · G3754) ils obtiendront miséricorde ! |
| Matthieu 5:8 | Heureux ceux qui ont le cœur pur, car (hóti · G3754) ils verront Dieu ! |
| Matthieu 5:9 | Heureux ceux qui procurent la paix, car (hóti · G3754) ils seront appelés fils de Dieu ! |
| Matthieu 5:10 | Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car (hóti · G3754) le royaume des cieux est à eux ! |
| Matthieu 5:12 | Réjouissez-vous et soyez dans l’allégresse, parce (hóti · G3754) que votre récompense sera grande dans les cieux ; car c’est ainsi qu’on a persécuté les prophètes qui ont été avant vous. |
| Matthieu 5:17 | Ne croyez pas que (hóti · G3754) je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes ; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir. |
| Matthieu 5:20 | Car, je vous le dis, (hóti · G3754) si votre justice ne surpasse celle des scribes et des pharisiens, vous n’entrerez point dans le royaume des cieux. |
| Matthieu 5:21 | Vous avez entendu qu (hóti · G3754)’il a été dit aux anciens : Tu ne tueras point ; celui qui tuera mérite d’être puni par les juges. |
| Matthieu 5:22 | Mais moi, je vous dis que (hóti · G3754) quiconque se met en colère contre son frère mérite d’être puni par les juges ; que celui qui dira à son frère : Raca ! mérite d’être puni par le sanhédrin ; et que celui qui lui dira : Insensé ! mérite d’être puni par le feu de la géhenne. |
| Matthieu 5:23 | Si donc tu présentes ton offrande à l’autel, et que là tu te souviennes que (hóti · G3754) ton frère a quelque chose contre toi, |
| Matthieu 5:27 | Vous avez appris qu (hóti · G3754)’il a été dit : Tu ne commettras point d’adultère. |