Dictionnaire Strong maison
G3754 — ὅτι
- Langue
- Grec
- Translittération
- hóti
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous
Définition Strong (anglais)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1052 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 420 sur 1052.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 8:27 | Ils ne comprirent point qu (hóti · G3754)’il leur parlait du Père. |
| Jean 8:28 | Jésus donc leur dit : Quand vous aurez élevé le Fils de l’homme, alors vous connaîtrez ce que (hóti · G3754) je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m’a enseigné. |
| Jean 8:29 | Celui qui m’a envoyé est avec moi ; il ne m’a pas laissé seul, parce (hóti · G3754) que je fais toujours ce qui lui est agréable. |
| Jean 8:33 | Ils lui répondirent : Nous sommes la postérité d’Abraham, et nous ne fûmes jamais esclaves de personne ; comment dis-tu : (hóti · G3754) Vous deviendrez libres ? |
| Jean 8:37 | Je sais que (hóti · G3754) vous êtes la postérité d’Abraham ; mais vous cherchez à me faire mourir, parce (hóti · G3754) que ma parole ne pénètre pas en vous. |
| Jean 8:43 | Pourquoi ne comprenez-vous pas mon langage ? Parce (hóti · G3754) que vous ne pouvez écouter ma parole. |
| Jean 8:44 | Vous avez pour père le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce (hóti · G3754) qu’il n’y a pas de vérité en lui. Lorsqu’il profère le mensonge, il parle de son propre fonds ; car (hóti · G3754) il est menteur et le père du mensonge. |
| Jean 8:45 | Et moi, parce (hóti · G3754) que je dis la vérité, vous ne me croyez pas. |
| Jean 8:47 | Celui qui est de Dieu, écoute les paroles de Dieu ; vous n’écoutez pas, parce (hóti · G3754) que vous n’êtes pas de Dieu. |
| Jean 8:48 | Les Juifs lui répondirent : N’avons-nous pas raison de dire que (hóti · G3754) tu es un Samaritain, et que tu as un démon ? |
| Jean 8:52 | Maintenant, lui dirent les Juifs, nous connaissons que (hóti · G3754) tu as un démon. Abraham est mort, les prophètes aussi, et tu dis : Si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort. |
| Jean 8:55 | et que vous ne connaissez pas. Pour moi, je le connais ; et, si je disais que (hóti · G3754) je ne le connais pas, je serais semblable à vous, un menteur. Mais je le connais, et je garde sa parole. |
| Jean 9:8 | Ses voisins et ceux qui auparavant l’avaient connu comme (hóti · G3754) un mendiant disaient : N’est-ce pas là celui qui se tenait assis et qui mendiait ? |
| Jean 9:9 | Les uns disaient : C’est lui. D’autres disaient : Non (hóti · G3754), mais il lui ressemble. Et (hóti · G3754) lui-même disait : C’est moi. |
| Jean 9:16 | Sur quoi quelques-uns des pharisiens dirent : Cet homme ne vient pas de Dieu, car (hóti · G3754) il n’observe pas le sabbat. D’autres dirent : Comment un homme pécheur peut-il faire de tels miracles ? |
| Jean 9:17 | Et il y eut division parmi eux. Ils dirent encore à l’aveugle : Toi, que dis-tu de lui, sur ce qu (hóti · G3754)’il t’a ouvert les yeux ? Il répondit : C (hóti · G3754)’est un prophète. |
| Jean 9:18 | Les Juifs ne crurent point qu (hóti · G3754)’il eût été aveugle et qu’il eût recouvré la vue jusqu’à ce qu’ils eussent fait venir ses parents. |
| Jean 9:19 | Et ils les interrogèrent, disant : Est-ce là votre fils, que (hóti · G3754) vous dites être né aveugle ? Comment donc voit-il maintenant ? |
| Jean 9:20 | Ses parents répondirent : Nous savons que (hóti · G3754) c’est notre fils, et qu (hóti · G3754)’il est né aveugle ; |
| Jean 9:22 | Ses parents dirent cela parce (hóti · G3754) qu’ils craignaient les Juifs ; car les Juifs étaient déjà convenus que, si quelqu’un reconnaissait Jésus pour le Christ, il serait exclu de la synagogue. |