Dictionnaire Strong maison
G3754 — ὅτι
- Langue
- Grec
- Translittération
- hóti
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous
Définition Strong (anglais)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1052 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 1052.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 7:1 | Après cela, Jésus parcourait la Galilée, car il ne voulait pas séjourner en Judée, parce (hóti · G3754) que les Juifs cherchaient à le faire mourir. |
| Jean 7:7 | Le monde ne peut vous haïr ; moi, il me hait, parce (hóti · G3754) que je rends de lui le témoignage que (hóti · G3754) ses œuvres sont mauvaises. |
| Jean 7:8 | Montez, vous, à cette fête ; pour moi, je n’y monte point, parce (hóti · G3754) que mon temps n’est pas encore accompli. |
| Jean 7:12 | Il y avait dans la foule grande rumeur à son sujet. Les uns disaient : (hóti · G3754) C’est un homme de bien. D’autres disaient : Non, il égare la multitude. |
| Jean 7:22 | Moïse vous a donné la circoncision, -non qu (hóti · G3754)’elle vienne de Moïse, car elle vient des patriarches, -et vous circoncisez un homme le jour du sabbat. |
| Jean 7:23 | Si un homme reçoit la circoncision le jour du sabbat, afin que la loi de Moïse ne soit pas violée, pourquoi vous irritez-vous contre moi de ce (hóti · G3754) que j’ai guéri un homme tout entier le jour du sabbat ? |
| Jean 7:26 | Et voici, il parle librement, et ils ne lui disent rien ! Est-ce que vraiment les chefs auraient reconnu qu (hóti · G3754)’il est le Christ ? |
| Jean 7:29 | Moi, je le connais ; car (hóti · G3754) je viens de lui, et c’est lui qui m’a envoyé. |
| Jean 7:30 | Ils cherchaient donc à se saisir de lui, et personne ne mit la main sur lui, parce (hóti · G3754) que son heure n’était pas encore venue. |
| Jean 7:31 | Plusieurs parmi la foule crurent en lui, et ils disaient : (hóti · G3754) Le Christ, quand il viendra, fera-t-il plus de miracles que n’en a fait celui-ci ? |
| Jean 7:35 | Sur quoi les Juifs dirent entre eux : Où ira-t-il, que (hóti · G3754) nous ne le trouvions pas ? Ira-t-il parmi ceux qui sont dispersés chez les Grecs, et enseignera-t-il les Grecs ? |
| Jean 7:39 | Il dit cela de l’Esprit que devaient recevoir ceux qui croiraient en lui ; car l’Esprit n’était pas encore, parce (hóti · G3754) que Jésus n’avait pas encore été glorifié. |
| Jean 7:42 | L’Écriture ne dit-elle pas que (hóti · G3754) c’est de la postérité de David, et du village de Bethléhem, où était David, que le Christ doit venir ? |
| Jean 7:52 | Ils lui répondirent : Es-tu aussi Galiléen ? Examine, et tu verras que (hóti · G3754) de la Galilée il ne sort point de prophète. |
| Jean 8:14 | Jésus leur répondit : Quoique je rende témoignage de moi-même, mon témoignage est vrai, car (hóti · G3754) je sais d’où je suis venu et où je vais ; mais vous, vous ne savez d’où je viens ni où je vais. |
| Jean 8:16 | Et si je juge, mon jugement est vrai, car (hóti · G3754) je ne suis pas seul ; mais le Père qui m’a envoyé est avec moi. |
| Jean 8:17 | Il est écrit dans votre loi que (hóti · G3754) le témoignage de deux hommes est vrai ; |
| Jean 8:20 | Jésus dit ces paroles, enseignant dans le temple, au lieu où était le trésor ; et personne ne le saisit, parce (hóti · G3754) que son heure n’était pas encore venue. |
| Jean 8:22 | Sur quoi les Juifs dirent : Se tuera-t-il lui-même, puisqu (hóti · G3754)’il dit : Vous ne pouvez venir où je vais ? |
| Jean 8:24 | C’est pourquoi je vous ai dit que (hóti · G3754) vous mourrez dans vos péchés ; car si vous ne croyez pas ce que (hóti · G3754) je suis, vous mourrez dans vos péchés. |