Dictionnaire Strong maison
G3754 — ὅτι
- Langue
- Grec
- Translittération
- hóti
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous
Définition Strong (anglais)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1052 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 621 à 640 sur 1052.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 23:22 | Le tribun renvoya le jeune homme, après lui avoir recommandé de ne parler à personne de ce rapport qu (hóti · G3754)’il lui avait fait. |
| Actes 23:27 | Cet homme, dont les Juifs s’étaient saisis, allait être tué par eux, lorsque je survins avec des soldats et le leur enlevai, ayant appris qu (hóti · G3754)’il était Romain. |
| Actes 23:34 | Le gouverneur, après avoir lu la lettre, demanda de quelle province était Paul. Ayant appris qu (hóti · G3754)’il était de la Cilicie : |
| Actes 24:11 | Il n’y a pas plus de douze jours, tu peux t’en assurer, que (hóti · G3754) je suis monté à Jérusalem pour adorer. |
| Actes 24:14 | Je t’avoue bien que (hóti · G3754) je sers le Dieu de mes pères selon la voie qu’ils appellent une secte, croyant tout ce qui est écrit dans la loi et dans les prophètes, |
| Actes 24:26 | Il espérait en même temps que (hóti · G3754) Paul lui donnerait de l’argent ; aussi l’envoyait-il chercher assez fréquemment, pour s’entretenir avec lui. |
| Actes 25:8 | Paul entreprit sa défense, en disant : (hóti · G3754) Je n’ai rien fait de coupable, ni contre la loi des Juifs, ni contre le temple, ni contre César. |
| Actes 25:16 | Je leur ai répondu que (hóti · G3754) ce n’est pas la coutume des Romains de livrer un homme avant que l’inculpé ait été mis en présence de ses accusateurs, et qu’il ait eu la faculté de se défendre sur les choses dont on l’accuse. |
| Actes 26:5 | Ils savent depuis longtemps, s’ils veulent le déclarer, que (hóti · G3754) j’ai vécu pharisien, selon la secte la plus rigide de notre religion. |
| Actes 26:27 | Crois-tu aux prophètes, roi Agrippa ?… Je sais que (hóti · G3754) tu y crois. |
| Actes 26:31 | et, en se retirant, ils se disaient les uns aux autres : (hóti · G3754) Cet homme n’a rien fait qui mérite la mort ou la prison. |
| Actes 27:10 | C’est pourquoi Paul avertit les autres, en disant : Ô hommes, je vois que (hóti · G3754) la navigation ne se fera pas sans péril et sans beaucoup de dommage, non seulement pour la cargaison et pour le navire, mais encore pour nos personnes. |
| Actes 27:25 | C’est pourquoi, ô hommes, rassurez-vous, car j’ai cette confiance en Dieu qu (hóti · G3754)’il en sera comme il m’a été dit. |
| Actes 28:1 | Après nous être sauvés, nous reconnûmes que (hóti · G3754) l’île s’appelait Malte. |
| Actes 28:22 | Mais nous voudrions apprendre de toi ce que tu penses, car nous savons que (hóti · G3754) cette secte rencontre partout de l’opposition. |
| Actes 28:25 | Comme ils se retiraient en désaccord, Paul n’ajouta que ces mots : (hóti · G3754) C’est avec raison que le Saint-Esprit, parlant à vos pères par le prophète Ésaïe, a dit : |
| Actes 28:28 | Sachez donc que (hóti · G3754) ce salut de Dieu a été envoyé aux païens, et qu’ils l’écouteront. |
| Romains 1:8 | Je rends d’abord grâces à mon Dieu par Jésus-Christ, au sujet de vous tous, de ce que (hóti · G3754) votre foi est renommée dans le monde entier. |
| Romains 1:13 | Je ne veux pas vous laisser ignorer, frères, que (hóti · G3754) j’ai souvent formé le projet d’aller vous voir, afin de recueillir quelque fruit parmi vous, comme parmi les autres nations ; mais j’en ai été empêché jusqu’ici. |
| Romains 1:32 | Et, bien qu (hóti · G3754)’ils connaissent le jugement de Dieu, déclarant dignes de mort ceux qui commettent de telles choses, non seulement ils les font, mais ils approuvent ceux qui les font. |