Dictionnaire Strong maison
G3754 — ὅτι
- Langue
- Grec
- Translittération
- hóti
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous
Définition Strong (anglais)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1052 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 601 à 620 sur 1052.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 20:23 | seulement, de ville en ville, l’Esprit-Saint m’avertit que (hóti · G3754) des liens et des tribulations m’attendent. |
| Actes 20:25 | Et maintenant voici, je sais que (hóti · G3754) vous ne verrez plus mon visage, vous tous au milieu desquels j’ai passé en prêchant le royaume de Dieu. |
| Actes 20:26 | C’est pourquoi je vous déclare aujourd’hui que (hóti · G3754) je suis pur du sang de vous tous, |
| Actes 20:29 | Je sais qu (hóti · G3754)’il s’introduira parmi vous, après mon départ, des loups cruels qui n’épargneront pas le troupeau, |
| Actes 20:31 | Veillez donc, vous souvenant que (hóti · G3754), durant trois années, je n’ai cessé nuit et jour d’exhorter avec larmes chacun de vous. |
| Actes 20:34 | Vous savez vous-mêmes que (hóti · G3754) ces mains ont pourvu à mes besoins et à ceux des personnes qui étaient avec moi. |
| Actes 20:35 | Je vous ai montré de toutes manières que (hóti · G3754) c’est en travaillant ainsi qu’il faut soutenir les faibles, et se rappeler les paroles du Seigneur, qui (hóti · G3754) a dit lui-même : Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir. |
| Actes 20:38 | ils l’embrassaient, affligés surtout de ce qu’il avait dit qu (hóti · G3754)’ils ne verraient plus son visage. Et ils l’accompagnèrent jusqu’au navire. |
| Actes 21:21 | Or, ils ont appris que (hóti · G3754) tu enseignes à tous les Juifs qui sont parmi les païens à renoncer à Moïse, leur disant de ne pas circoncire les enfants et de ne pas se conformer aux coutumes. |
| Actes 21:22 | Que faire donc ? Sans aucun doute la multitude se rassemblera, car on saura que (hóti · G3754) tu es venu. |
| Actes 21:24 | prends-les avec toi, purifie-toi avec eux, et pourvois à leur dépense, afin qu’ils se rasent la tête. Et ainsi tous sauront que (hóti · G3754) ce qu’ils ont entendu dire sur ton compte est faux, mais que toi aussi tu te conduis en observateur de la loi. |
| Actes 21:29 | Car ils avaient vu auparavant Trophime d’Éphèse avec lui dans la ville, et ils croyaient que (hóti · G3754) Paul l’avait fait entrer dans le temple. |
| Actes 21:31 | Comme ils cherchaient à le tuer, le bruit vint au tribun de la cohorte que (hóti · G3754) tout Jérusalem était en confusion. |
| Actes 22:2 | Lorsqu’ils entendirent qu (hóti · G3754)’il leur parlait en langue hébraïque, ils redoublèrent de silence. Et Paul dit : |
| Actes 22:15 | car (hóti · G3754) tu lui serviras de témoin, auprès de tous les hommes, des choses que tu as vues et entendues. |
| Actes 22:19 | Et je dis : Seigneur, ils savent eux-mêmes que (hóti · G3754) je faisais mettre en prison et battre de verges dans les synagogues ceux qui croyaient en toi, et que, |
| Actes 22:29 | Aussitôt ceux qui devaient lui donner la question se retirèrent, et le tribun, voyant que (hóti · G3754) Paul était Romain, fut dans la crainte parce (hóti · G3754) qu’il l’avait fait lier. |
| Actes 23:5 | Et Paul dit : Je ne savais pas, frères, que (hóti · G3754) ce fût le souverain sacrificateur ; car il est écrit : Tu ne parleras pas mal du chef de ton peuple. |
| Actes 23:6 | Paul, sachant qu (hóti · G3754)’une partie de l’assemblée était composée de sadducéens et l’autre de pharisiens, s’écria dans le sanhédrin : Hommes frères, je suis pharisien, fils de pharisiens ; c’est à cause de l’espérance et de la résurrection des morts que je suis mis en jugement. |
| Actes 23:20 | Il répondit : (hóti · G3754) Les Juifs sont convenus de te prier d’amener Paul demain devant le sanhédrin, comme si tu devais t’enquérir de lui plus exactement. |