Dictionnaire Strong maison
G3754 — ὅτι
- Langue
- Grec
- Translittération
- hóti
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous
Définition Strong (anglais)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1052 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1041 à 1052 sur 1052.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Apocalypse 18:8 | À cause de cela, en un même jour, ses fléaux arriveront, la mort, le deuil et la famine, et elle sera consumée par le feu. Car (hóti · G3754) il est puissant, le Seigneur Dieu qui l’a jugée. |
| Apocalypse 18:10 | Se tenant éloignés, dans la crainte de son tourment, ils diront : Malheur ! malheur ! La grande ville, Babylone, la ville puissante ! (hóti · G3754) En une seule heure est venu ton jugement ! |
| Apocalypse 18:11 | Et les marchands de la terre pleurent et sont dans le deuil à cause d’elle, parce (hóti · G3754) que personne n’achète plus leur cargaison, |
| Apocalypse 18:20 | Ciel, réjouis-toi sur elle ! Et vous, les saints, les apôtres, et les prophètes, réjouissez-vous aussi ! Car (hóti · G3754) Dieu vous a fait justice en la jugeant. |
| Apocalypse 18:23 | la lumière de la lampe ne brillera plus chez toi, et la voix de l’époux et de l’épouse ne sera plus entendue chez toi, parce (hóti · G3754) que tes marchands étaient les grands de la terre, parce (hóti · G3754) que toutes les nations ont été séduites par tes enchantements, |
| Apocalypse 19:2 | parce (hóti · G3754) que ses jugements sont véritables et justes ; car (hóti · G3754) il a jugé la grande prostituée qui corrompait la terre par son impudicité, et il a vengé le sang de ses serviteurs en le redemandant de sa main. |
| Apocalypse 19:6 | Et j’entendis comme une voix d’une foule nombreuse, comme un bruit de grosses eaux, et comme un bruit de forts tonnerres, disant : Alléluia ! Car (hóti · G3754) le Seigneur notre Dieu tout-puissant est entré dans son règne. |
| Apocalypse 19:7 | Réjouissons-nous et soyons dans l’allégresse, et donnons-lui gloire ; car (hóti · G3754) les noces de l’agneau sont venues, et son épouse s’est préparée, |
| Apocalypse 21:4 | Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car (hóti · G3754) les premières choses ont disparu. |
| Apocalypse 21:5 | Et celui qui était assis sur le trône dit : Voici, je fais toutes choses nouvelles. Et il dit : Écris ; car (hóti · G3754) ces paroles sont certaines et véritables. |
| Apocalypse 21:16 | La ville avait la forme d’un carré, et sa longueur était égale (hóti · G3754) à sa largeur. Il mesura la ville avec le roseau, et trouva douze mille stades ; la longueur, la largeur et la hauteur en étaient égales. |
| Apocalypse 22:5 | Il n’y aura plus de nuit ; et ils n’auront besoin ni de lampe ni de lumière, parce (hóti · G3754) que le Seigneur Dieu les éclairera. Et ils régneront aux siècles des siècles. |