Dictionnaire Strong maison
G3754 — ὅτι
- Langue
- Grec
- Translittération
- hóti
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, autant, avez, c, car, ce, cela, cet, comme, comment, d, de, des, dire, disant, dit, effet, égale, est, et, être, il, ils, l, le, lesquelles, lorsque, mais, milieu, néanmoins, non, nouvelle, parce, paroles, pour, pourquoi, pouvoir, prétexte, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, rendu, sa, se, si, tous, tout, voici, vous
Définition Strong (anglais)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G3748 (ὅστις) as conjunction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1052 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3754 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1021 à 1040 sur 1052.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Apocalypse 11:2 | Mais le parvis extérieur du temple, laisse-le en dehors, et ne le mesure pas ; car (hóti · G3754) il a été donné aux nations, et elles fouleront aux pieds la ville sainte pendant quarante-deux mois. |
| Apocalypse 11:10 | Et à cause d’eux les habitants de la terre se réjouiront et seront dans l’allégresse, et ils s’enverront des présents les uns aux autres, parce (hóti · G3754) que ces deux prophètes ont tourmenté les habitants de la terre. |
| Apocalypse 11:17 | en disant : Nous te rendons grâces, Seigneur Dieu tout-puissant, qui es, et qui étais, de ce (hóti · G3754) que tu as saisi ta grande puissance et pris possession de ton règne. |
| Apocalypse 12:10 | Et j’entendis dans le ciel une voix forte qui disait : Maintenant le salut est arrivé, et la puissance, et le règne de notre Dieu, et l’autorité de son Christ ; car (hóti · G3754) il a été précipité, l’accusateur de nos frères, celui qui les accusait devant notre Dieu jour et nuit. |
| Apocalypse 12:12 | C’est pourquoi réjouissez-vous, cieux, et vous qui habitez dans les cieux. Malheur à la terre et à la mer ! car (hóti · G3754) le diable est descendu vers vous, animé d’une grande colère, sachant qu (hóti · G3754)’il a peu de temps. |
| Apocalypse 12:13 | Quand le dragon vit qu (hóti · G3754)’il avait été précipité sur la terre, il poursuivit la femme qui avait enfanté l’enfant mâle. |
| Apocalypse 13:15 | Et il lui fut donné d’animer l’image de la bête, afin que l’image de la bête parlât, et qu’elle fît que (hóti · G3754) tous ceux qui n’adoreraient pas l’image de la bête fussent tués. |
| Apocalypse 14:7 | Il disait d’une voix forte : Craignez Dieu, et donnez-lui gloire, car (hóti · G3754) l’heure de son jugement est venue ; et adorez celui qui a fait le ciel, et la terre, et la mer, et les sources d’eaux. |
| Apocalypse 14:15 | Et un autre ange sortit du temple, criant d’une voix forte à celui qui était assis sur la nuée : Lance ta faucille, et moissonne ; car (hóti · G3754) l’heure de moissonner est venue, car (hóti · G3754) la moisson de la terre est mûre. |
| Apocalypse 14:18 | Et un autre ange, qui avait autorité sur le feu, sortit de l’autel, et s’adressa d’une voix forte à celui qui avait la faucille tranchante, disant : Lance ta faucille tranchante, et vendange les grappes de la vigne de la terre ; car (hóti · G3754) les raisins de la terre sont mûrs. |
| Apocalypse 15:1 | Puis je vis dans le ciel un autre signe, grand et admirable : sept anges, qui tenaient sept fléaux, les derniers, car (hóti · G3754) par eux s’accomplit la colère de Dieu. |
| Apocalypse 15:4 | Qui ne craindrait, Seigneur, et ne glorifierait ton nom ? Car (hóti · G3754) seul tu es saint. Et (hóti · G3754) toutes les nations viendront, et se prosterneront devant toi, parce (hóti · G3754) que tes jugements ont été manifestés. |
| Apocalypse 16:5 | Et j’entendis l’ange des eaux qui disait : Tu es juste, toi qui es, et qui étais ; tu es saint, parce (hóti · G3754) que tu as exercé ce jugement. |
| Apocalypse 16:6 | Car (hóti · G3754) ils ont versé le sang des saints et des prophètes, et tu leur as donné du sang à boire : ils en sont dignes. |
| Apocalypse 16:21 | Et une grosse grêle, dont les grêlons pesaient un talent, tomba du ciel sur les hommes ; et les hommes blasphémèrent Dieu, à cause du fléau de la grêle, parce (hóti · G3754) que ce fléau était très grand. |
| Apocalypse 17:8 | La bête que tu as vue était, et elle n’est plus. Elle doit monter de l’abîme, et aller à la perdition. Et les habitants de la terre, ceux dont le nom n’a pas été écrit dès la fondation du monde dans le livre de vie, s’étonneront en voyant la bête, parce (hóti · G3754) qu’elle était, et qu’elle n’est plus, et qu’elle reparaîtra. - |
| Apocalypse 17:14 | Ils combattront contre l’agneau, et l’agneau les vaincra, parce (hóti · G3754) qu’il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois, et les appelés, les élus et les fidèles qui sont avec lui les vaincront aussi. |
| Apocalypse 18:3 | parce (hóti · G3754) que toutes les nations ont bu du vin de la fureur de son impudicité, et que les rois de la terre se sont livrés avec elle à l’impudicité, et que les marchands de la terre se sont enrichis par la puissance de son luxe. |
| Apocalypse 18:5 | Car (hóti · G3754) ses péchés se sont accumulés jusqu’au ciel, et Dieu s’est souvenu de ses iniquités. |
| Apocalypse 18:7 | Autant elle s’est glorifiée et plongée dans le luxe, autant donnez-lui de tourment et de deuil. Parce (hóti · G3754) qu’elle dit en son cœur : Je suis assise en reine, je ne suis point veuve, et je ne verrai point de deuil ! |