Dictionnaire Strong maison
G3761 — οὐδέ
- Langue
- Grec
- Translittération
- oudé
- Traductions françaises du corpus
- aucune, et, même, n, ne, ni, non, nul, ou, pas, plus, point, rien, sans
Définition Strong (anglais)
not however, i.e. neither, nor, not even
Origine / étymologie (anglais)
from G3756 (οὐ) and G1161 (δέ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
121 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3761 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 121.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 24:36 | Pour ce qui est du jour et de l’heure, personne ne le sait, ni (oudé · G3761) les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul. |
| Matthieu 25:13 | Veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni (oudé · G3761) l’heure. |
| Matthieu 25:45 | Et il leur répondra : Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous n’avez pas fait ces choses à l’un de ces plus petits, c’est à moi que vous ne les avez pas (oudé · G3761) faites. |
| Matthieu 27:14 | Et Jésus ne lui donna de réponse sur aucune (oudé · G3761) parole, ce qui étonna beaucoup le gouverneur. |
| Marc 4:22 | Car il n’est rien de caché qui ne doive être découvert, rien (oudé · G3761) de secret qui ne doive être mis au jour. |
| Marc 6:31 | Jésus leur dit : Venez à l’écart dans un lieu désert, et reposez-vous un peu. Car il y avait beaucoup d’allants et de venants, et ils n’avaient même pas (oudé · G3761) le temps de manger. |
| Marc 8:17 | Jésus, l’ayant connu, leur dit : Pourquoi raisonnez-vous sur ce que vous n’avez pas de pains ? Etes-vous encore sans intelligence, et ne comprenez-vous pas (oudé · G3761) ? |
| Marc 11:26 | Mais si vous ne pardonnez pas, votre Père qui est dans les cieux ne vous pardonnera pas non plus (oudé · G3761) vos offenses. |
| Marc 11:33 | Alors ils répondirent à Jésus : Nous ne savons. Et Jésus leur dit : Moi non plus (oudé · G3761), je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses. |
| Marc 12:10 | N’avez-vous pas (oudé · G3761) lu cette parole de l’Écriture : La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle ; |
| Marc 12:21 | Le second prit la veuve pour femme, et mourut sans (oudé · G3761) laisser de postérité. Il en fut de même du troisième, |
| Marc 13:32 | Pour ce qui est du jour ou de l’heure, personne ne le sait, ni (oudé · G3761) les anges dans le ciel, ni (oudé · G3761) le Fils, mais le Père seul. |
| Marc 14:59 | Même sur ce point-là leur témoignage ne s’accordait pas (oudé · G3761). |
| Marc 14:68 | Il le nia, disant : Je ne sais pas, je ne comprends pas (oudé · G3761) ce que tu veux dire. Puis il sortit pour aller dans le vestibule. Et le coq chanta. |
| Marc 16:13 | Ils revinrent l’annoncer aux autres, qui ne les crurent pas (oudé · G3761) non plus. |
| Luc 6:3 | Jésus leur répondit : N’avez-vous pas (oudé · G3761) lu ce que fit David, lorsqu’il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui ; |
| Luc 6:43 | Ce n’est pas un bon arbre qui porte du mauvais fruit, ni (oudé · G3761) un mauvais arbre qui porte du bon fruit. |
| Luc 6:44 | Car chaque arbre se connaît à son fruit. On ne cueille pas des figues sur des épines, et l’on ne vendange pas (oudé · G3761) des raisins sur des ronces. |
| Luc 7:7 | C’est aussi pour cela que je ne me suis pas (oudé · G3761) cru digne d’aller en personne vers toi. Mais dis un mot, et mon serviteur sera guéri. |
| Luc 8:17 | Car il n’est rien de caché qui ne doive être découvert, rien (oudé · G3761) de secret qui ne doive être connu et mis au jour. |