Dictionnaire Strong maison
G3777 — οὔτε
- Langue
- Grec
- Translittération
- oúte
- Traductions françaises du corpus
- aussi, même, n, ne, ni, ou, pas, point, rien
Définition Strong (anglais)
not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
Origine / étymologie (anglais)
from G3756 (οὐ) and G5037 (τέ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
45 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3777 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 45.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 12:32 | Quiconque parlera contre le Fils de l’homme, il lui sera pardonné ; mais quiconque parlera contre le Saint-Esprit, il ne lui sera pardonné ni (oúte · G3777) dans ce siècle ni (oúte · G3777) dans le siècle à venir. |
| Matthieu 22:30 | Car, à la résurrection, les hommes ne prendront point (oúte · G3777) de femmes, ni (oúte · G3777) les femmes de maris, mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel. |
| Marc 5:3 | Cet homme avait sa demeure dans les sépulcres, et personne ne pouvait plus le lier, même (oúte · G3777) avec une chaîne. |
| Marc 12:25 | Car, à la résurrection des morts, les hommes ne prendront point (oúte · G3777) de femmes, ni (oúte · G3777) les femmes de maris, mais ils seront comme les anges dans les cieux. |
| Luc 7:9 | Lorsque Jésus entendit ces paroles, il admira le centenier, et, se tournant vers la foule qui le suivait, il dit : Je vous le dis, même (oúte · G3777) en Israël je n’ai pas trouvé une aussi grande foi. |
| Luc 12:26 | Si donc vous ne pouvez pas même (oúte · G3777) la moindre chose, pourquoi vous inquiétez-vous du reste ? |
| Luc 14:35 | Il n’est bon ni (oúte · G3777) pour la terre, ni (oúte · G3777) pour le fumier ; on le jette dehors. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende. |
| Luc 20:35 | mais ceux qui seront trouvés dignes d’avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts ne prendront ni (oúte · G3777) femmes ni (oúte · G3777) maris. |
| Luc 20:36 | Car ils ne (oúte · G3777) pourront plus mourir, parce qu’ils seront semblables aux anges, et qu’ils seront fils de Dieu, étant fils de la résurrection. |
| Jean 1:25 | Ils lui firent encore cette question : Pourquoi donc baptises-tu, si tu n’es pas le Christ, ni (oúte · G3777) Élie, ni (oúte · G3777) le prophète ? |
| Jean 4:11 | Seigneur, lui dit la femme, tu n’as rien (oúte · G3777) pour puiser, et le puits est profond ; d’où aurais-tu donc cette eau vive ? |
| Jean 4:21 | Femme, lui dit Jésus, crois-moi, l’heure vient où ce ne sera ni (oúte · G3777) sur cette montagne ni (oúte · G3777) à Jérusalem que vous adorerez le Père. |
| Jean 5:37 | Et le Père qui m’a envoyé a rendu lui-même témoignage de moi. Vous n (oúte · G3777)’avez jamais entendu sa voix, vous n’avez point (oúte · G3777) vu sa face, |
| Jean 8:19 | Ils lui dirent donc : Où est ton Père ? Jésus répondit : Vous ne connaissez ni (oúte · G3777) moi, ni (oúte · G3777) mon Père. Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père. |
| Jean 9:3 | Jésus répondit : Ce n’est pas (oúte · G3777) que lui ou (oúte · G3777) ses parents aient péché ; mais c’est afin que les œuvres de Dieu soient manifestées en lui. |
| Actes 4:12 | Il n’y a de salut en aucun autre ; car il n (oúte · G3777)’y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés. |
| Actes 15:10 | Maintenant donc, pourquoi tentez-vous Dieu, en mettant sur le cou des disciples un joug que ni (oúte · G3777) nos pères ni (oúte · G3777) nous n’avons pu porter ? |
| Actes 19:37 | Car vous avez amené ces hommes, qui ne sont coupables ni (oúte · G3777) de sacrilège, ni (oúte · G3777) de blasphème envers notre déesse. |
| Actes 24:12 | On ne m’a trouvé ni (oúte · G3777) dans le temple, ni (oúte · G3777) dans les synagogues, ni (oúte · G3777) dans la ville, disputant avec quelqu’un, ou provoquant un rassemblement séditieux de la foule. |
| Actes 24:13 | Et ils ne (oúte · G3777) sauraient prouver ce dont ils m’accusent maintenant. |