Dictionnaire Strong maison
G3778 — οὗτος
- Langue
- Grec
- Translittération
- hoûtos
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, au, aujourd'hui, autres, c, ce, cela, celle, celle-ci, celle-là, celui, celui-ci, celui-là, ces, cet, cette, ceux, ceux-ci, ceux-là, choses, ci, dans, de, dernier, des, du, elle, elles, en, est, eux, femmes, gens, homme, hommes, ici, il, ils, jésus, l, là, le, les, lui, même, plus, quelque, qui, soient, sont, ta, tel, telle, telles, un, une, uns, voici, votre
Définition Strong (anglais)
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
Origine / étymologie (anglais)
from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
430 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3778 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 430.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 3:3 | Jean est celui (hoûtos · G3778) qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète, lorsqu’il dit : C’est ici la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers. |
| Matthieu 3:17 | Et voici, une voix fit entendre des cieux ces paroles : Celui-ci (hoûtos · G3778) est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection. |
| Matthieu 4:3 | Le tentateur, s’étant approché, lui dit : Si tu es Fils de Dieu, ordonne que ces (hoûtos · G3778) pierres deviennent des pains. |
| Matthieu 5:19 | Celui donc qui supprimera l’un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux ; mais celui qui les observera, et qui enseignera à les observer, celui-là (hoûtos · G3778) sera appelé grand dans le royaume des cieux. |
| Matthieu 7:12 | Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car c (hoûtos · G3778)’est la loi et les prophètes. |
| Matthieu 8:27 | Ces hommes furent saisis d’étonnement : Quel est celui-ci (hoûtos · G3778), disaient-ils, à qui obéissent même les vents et la mer ? |
| Matthieu 9:3 | Sur quoi, quelques scribes dirent au dedans d’eux : Cet (hoûtos · G3778) homme blasphème. |
| Matthieu 9:26 | Le bruit s’en (hoûtos · G3778) répandit dans toute la contrée. |
| Matthieu 11:10 | Car c’est celui (hoûtos · G3778) dont il est écrit : Voici, j’envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi. |
| Matthieu 11:16 | À qui comparerai-je cette (hoûtos · G3778) génération ? Elle ressemble à des enfants assis dans des places publiques, et qui, s’adressant à d’autres enfants, |
| Matthieu 12:23 | Toute la foule étonnée disait : N’est-ce (hoûtos · G3778) point là le Fils de David ? |
| Matthieu 12:24 | Les pharisiens, ayant entendu cela, dirent : Cet (hoûtos · G3778) homme ne chasse les démons que par Béelzébul, prince des démons. |
| Matthieu 12:41 | Les hommes de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette (hoûtos · G3778) génération et la condamneront, parce qu’ils se repentirent à la prédication de Jonas ; et voici, il y a ici plus que Jonas. |
| Matthieu 12:42 | La reine du Midi se lèvera, au jour du jugement, avec cette (hoûtos · G3778) génération et la condamnera, parce qu’elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon, et voici, il y a ici plus que Salomon. |
| Matthieu 12:45 | Il s’en va, et il prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première. Il en sera de même pour cette (hoûtos · G3778) génération méchante. |
| Matthieu 13:19 | Lorsqu’un homme écoute la parole du royaume et ne la comprend pas, le malin vient et enlève ce qui a été semé dans son cœur : cet (hoûtos · G3778) homme est celui qui a reçu la semence le long du chemin. |
| Matthieu 13:20 | Celui qui a reçu la semence dans les endroits pierreux, c (hoûtos · G3778)’est celui qui entend la parole et la reçoit aussitôt avec joie ; |
| Matthieu 13:22 | Celui qui a reçu la semence parmi les épines, c (hoûtos · G3778)’est celui qui entend la parole, mais en qui les soucis du siècle et la séduction des richesses étouffent cette parole, et la rendent infructueuse. |
| Matthieu 13:23 | Celui qui a reçu la semence dans la bonne terre, c’est celui (hoûtos · G3778) qui entend la parole et la comprend ; il porte du fruit, et un grain en donne cent, un autre soixante, un autre trente. |
| Matthieu 13:38 | le champ, c’est le monde ; la bonne semence, ce (hoûtos · G3778) sont les fils du royaume ; l’ivraie, ce sont les fils du malin ; |