Dictionnaire Strong maison
G3778 — οὗτος
- Langue
- Grec
- Translittération
- hoûtos
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, au, aujourd'hui, autres, c, ce, cela, celle, celle-ci, celle-là, celui, celui-ci, celui-là, ces, cet, cette, ceux, ceux-ci, ceux-là, choses, ci, dans, de, dernier, des, du, elle, elles, en, est, eux, femmes, gens, homme, hommes, ici, il, ils, jésus, l, là, le, les, lui, même, plus, quelque, qui, soient, sont, ta, tel, telle, telles, un, une, uns, voici, votre
Définition Strong (anglais)
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
Origine / étymologie (anglais)
from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
430 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3778 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 430.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 13:53 | Lorsque Jésus eut achevé ces (hoûtos · G3778) paraboles, il partit de là. |
| Matthieu 13:54 | S’étant rendu dans sa patrie, il enseignait dans la synagogue, de sorte que ceux qui l’entendirent étaient étonnés et disaient : D’où lui viennent cette (hoûtos · G3778) sagesse et ces miracles ? |
| Matthieu 13:55 | N’est-ce (hoûtos · G3778) pas le fils du charpentier ? n’est-ce pas Marie qui est sa mère ? Jacques, Joseph, Simon et Jude, ne sont-ils pas ses frères ? |
| Matthieu 14:1 | En ce temps-là, Hérode le tétrarque, ayant entendu parler de Jésus, dit à ses serviteurs : C (hoûtos · G3778)’est Jean-Baptiste ! |
| Matthieu 15:8 | Ce (hoûtos · G3778) peuple m’honore des lèvres, Mais son cœur est éloigné de moi. |
| Matthieu 15:15 | Pierre, prenant la parole, lui dit : Explique-nous cette (hoûtos · G3778) parabole. |
| Matthieu 16:18 | Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette (hoûtos · G3778) pierre je bâtirai mon Église, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle. |
| Matthieu 17:5 | Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles : Celui-ci (hoûtos · G3778) est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection : écoutez-le ! |
| Matthieu 20:12 | et dirent : Ces (hoûtos · G3778) derniers n’ont travaillé qu’une heure, et tu les traites à l’égal de nous, qui avons supporté la fatigue du jour et la chaleur. |
| Matthieu 20:21 | Il lui dit : Que veux-tu ? Ordonne, lui dit-elle, que mes deux fils, que voici (hoûtos · G3778), soient assis, dans ton royaume, l’un à ta droite et l’autre à ta gauche. |
| Matthieu 21:10 | Lorsqu’il entra dans Jérusalem, toute la ville fut émue, et l’on disait : Qui est celui-ci (hoûtos · G3778) ? |
| Matthieu 21:11 | La foule répondait : C (hoûtos · G3778)’est Jésus, le prophète, de Nazareth en Galilée. |
| Matthieu 21:16 | Ils lui dirent : Entends-tu ce qu’ils (hoûtos · G3778) disent ? Oui, leur répondit Jésus. N’avez-vous jamais lu ces paroles : Tu as tiré des louanges de la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle ? |
| Matthieu 21:23 | Jésus se rendit dans le temple, et, pendant qu’il enseignait, les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple vinrent lui dire : Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t’a donné cette (hoûtos · G3778) autorité ? |
| Matthieu 21:38 | Mais, quand les vignerons virent le fils, ils dirent entre eux : Voici (hoûtos · G3778) l’héritier ; venez, tuons-le, et emparons-nous de son héritage. |
| Matthieu 21:42 | Jésus leur dit : N’avez-vous jamais lu dans les Écritures : La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle ; C’est du Seigneur que cela (hoûtos · G3778) est venu, Et c’est un prodige à nos yeux ? |
| Matthieu 22:20 | Il leur demanda : De qui sont cette (hoûtos · G3778) effigie et cette inscription ? |
| Matthieu 22:38 | C (hoûtos · G3778)’est le premier et le plus grand commandement. |
| Matthieu 22:40 | De ces (hoûtos · G3778) deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes. |
| Matthieu 23:36 | Je vous le dis en vérité, tout cela (hoûtos · G3778) retombera sur cette (hoûtos · G3778) génération. |