Dictionnaire Strong maison
G3778 — οὗτος
- Langue
- Grec
- Translittération
- hoûtos
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, au, aujourd'hui, autres, c, ce, cela, celle, celle-ci, celle-là, celui, celui-ci, celui-là, ces, cet, cette, ceux, ceux-ci, ceux-là, choses, ci, dans, de, dernier, des, du, elle, elles, en, est, eux, femmes, gens, homme, hommes, ici, il, ils, jésus, l, là, le, les, lui, même, plus, quelque, qui, soient, sont, ta, tel, telle, telles, un, une, uns, voici, votre
Définition Strong (anglais)
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
Origine / étymologie (anglais)
from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
430 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3778 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 430.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 11:32 | Les hommes de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette (hoûtos · G3778) génération et la condamneront, parce qu’ils se repentirent à la prédication de Jonas ; et voici, il y a ici plus que Jonas. |
| Luc 11:50 | afin qu’il soit demandé compte à cette (hoûtos · G3778) génération du sang de tous les prophètes qui a été répandu depuis la création du monde, |
| Luc 11:51 | depuis le sang d’Abel jusqu’au sang de Zacharie, tué entre l’autel et le temple ; oui, je vous le dis, il en sera demandé compte à cette (hoûtos · G3778) génération. |
| Luc 12:20 | Mais Dieu lui dit : Insensé ! cette (hoûtos · G3778) nuit même ton âme te sera redemandée ; et ce que tu as préparé, pour qui cela sera-t-il ? |
| Luc 12:41 | Pierre lui dit : Seigneur, est-ce à nous, ou à tous, que tu adresses cette (hoûtos · G3778) parabole ? |
| Luc 13:2 | Il leur répondit : Croyez-vous que ces (hoûtos · G3778) Galiléens fussent de plus grands pécheurs que tous les autres Galiléens, parce qu’ils ont souffert de la sorte ? |
| Luc 13:4 | Ou bien, ces dix-huit personnes sur qui est tombée la tour de Siloé et qu’elle a tuées, croyez-vous qu’elles (hoûtos · G3778) fussent plus coupables que tous les autres habitants de Jérusalem ? |
| Luc 13:6 | Il dit aussi cette (hoûtos · G3778) parabole : Un homme avait un figuier planté dans sa vigne. Il vint pour y chercher du fruit, et il n’en trouva point. |
| Luc 13:7 | Alors il dit au vigneron : Voilà trois ans que je viens chercher du fruit à ce (hoûtos · G3778) figuier, et je n’en trouve point. Coupe-le : pourquoi occupe-t-il la terre inutilement ? |
| Luc 13:14 | Mais le chef de la synagogue, indigné de ce que Jésus avait opéré cette guérison un jour de sabbat, dit à la foule : Il y a six jours pour travailler ; venez donc vous faire guérir ces (hoûtos · G3778) jours-là, et non pas le jour du sabbat. |
| Luc 13:16 | Et cette (hoûtos · G3778) femme, qui est une fille d’Abraham, et que Satan tenait liée depuis dix-huit ans, ne fallait-il pas la délivrer de cette chaîne le jour du sabbat ? |
| Luc 13:32 | Il leur répondit : Allez, et dites à ce (hoûtos · G3778) renard : Voici, je chasse les démons et je fais des guérisons aujourd’hui et demain, et le troisième jour j’aurai fini. |
| Luc 14:30 | en disant : Cet (hoûtos · G3778) homme a commencé à bâtir, et il n’a pu achever ? |
| Luc 15:2 | Et les pharisiens et les scribes murmuraient, disant : Cet homme (hoûtos · G3778) accueille des gens de mauvaise vie, et mange avec eux. |
| Luc 15:3 | Mais il leur dit cette (hoûtos · G3778) parabole : |
| Luc 15:24 | car mon fils que voici (hoûtos · G3778) était mort, et il est revenu à la vie ; il était perdu, et il est retrouvé. Et ils commencèrent à se réjouir. |
| Luc 15:30 | Et quand ton fils est arrivé, celui (hoûtos · G3778) qui a mangé ton bien avec des prostituées, c’est pour lui que tu as tué le veau gras ! |
| Luc 15:32 | mais il fallait bien s’égayer et se réjouir, parce que ton frère que voici (hoûtos · G3778) était mort et qu’il est revenu à la vie, parce qu’il était perdu et qu’il est retrouvé. |
| Luc 16:1 | Jésus dit aussi à ses disciples : Un homme riche avait un économe, qui (hoûtos · G3778) lui fut dénoncé comme dissipant ses biens. |
| Luc 16:24 | Il s’écria : Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu’il trempe le bout de son doigt dans l’eau et me rafraîchisse la langue ; car je souffre cruellement dans cette (hoûtos · G3778) flamme. |