Dictionnaire Strong maison
G3784 — ὀφείλω
- Langue
- Grec
- Translittération
- opheílō
- Traductions françaises du corpus
- dette, devais, devait, devez, devions, devons, devriez, dois, doit, doivent, dû, dut, engagé, est, faudrait, faut, nécessaire, obligation, obligé, obligés, offense
Définition Strong (anglais)
to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
Origine / étymologie (anglais)
probably from the base of G3786 (ὄφελος) (through the idea of accruing);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
35 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3784 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 35.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 18:28 | Après qu’il fut sorti, ce serviteur rencontra un de ses compagnons qui lui devait (opheílō · G3784) cent deniers. Il le saisit et l’étranglait, en disant : Paie ce que tu me dois (opheílō · G3784). |
| Matthieu 18:30 | Mais l’autre ne voulut pas, et il alla le jeter en prison, jusqu’à ce qu’il eût payé ce qu’il devait (opheílō · G3784). |
| Matthieu 18:34 | Et son maître, irrité, le livra aux bourreaux, jusqu’à ce qu’il eût payé tout ce qu’il devait (opheílō · G3784). |
| Matthieu 23:16 | Malheur à vous, conducteurs aveugles ! qui dites : Si quelqu’un jure par le temple, ce n’est rien ; mais, si quelqu’un jure par l’or du temple, il est engagé (opheílō · G3784). |
| Matthieu 23:18 | Si quelqu’un, dites-vous encore, jure par l’autel, ce n’est rien ; mais, si quelqu’un jure par l’offrande qui est sur l’autel, il est engagé (opheílō · G3784). |
| Luc 7:41 | Un créancier avait deux débiteurs : l’un devait (opheílō · G3784) cinq cents deniers, et l’autre cinquante. |
| Luc 11:4 | pardonne-nous nos péchés, car nous aussi nous pardonnons à quiconque nous offense (opheílō · G3784) ; et ne nous induis pas en tentation. |
| Luc 16:5 | Et, faisant venir chacun des débiteurs de son maître, il dit au premier : Combien dois (opheílō · G3784)-tu à mon maître ? |
| Luc 16:7 | Il dit ensuite à un autre : Et toi, combien dois (opheílō · G3784)-tu ? Cent mesures de blé, répondit-il. Et il lui dit : Prends ton billet, et écris quatre-vingts. |
| Luc 17:10 | Vous de même, quand vous avez fait tout ce qui vous a été ordonné, dites : Nous sommes des serviteurs inutiles, nous avons fait ce que nous devions (opheílō · G3784) faire. |
| Jean 13:14 | Si donc je vous ai lavé les pieds, moi, le Seigneur et le Maître, vous devez (opheílō · G3784) aussi vous laver les pieds les uns aux autres ; |
| Jean 19:7 | Les Juifs lui répondirent : Nous avons une loi ; et, selon notre loi, il doit (opheílō · G3784) mourir, parce qu’il s’est fait Fils de Dieu. |
| Actes 17:29 | Ainsi donc, étant la race de Dieu, nous ne devons (opheílō · G3784) pas croire que la divinité soit semblable à de l’or, à de l’argent, ou à de la pierre, sculptés par l’art et l’industrie de l’homme. |
| Romains 13:8 | Ne devez (opheílō · G3784) rien à personne, si ce n’est de vous aimer les uns les autres ; car celui qui aime les autres a accompli la loi. |
| Romains 15:1 | Nous qui sommes forts, nous devons (opheílō · G3784) supporter les faiblesses de ceux qui ne le sont pas, et ne pas nous complaire en nous-mêmes. |
| Romains 15:27 | Elles l’ont bien voulu, et elles le leur devaient ; car si les païens ont eu part à leurs avantages spirituels, ils doivent (opheílō · G3784) aussi les assister dans les choses temporelles. |
| 1 Corinthiens 5:10 | non pas d’une manière absolue avec les impudiques de ce monde, ou avec les cupides et les ravisseurs, ou avec les idolâtres ; autrement, il vous faudrait (opheílō · G3784) sortir du monde. |
| 1 Corinthiens 7:3 | Que le mari rende à sa femme ce qu’il lui doit (opheílō · G3784), et que la femme agisse de même envers son mari. |
| 1 Corinthiens 7:36 | Si quelqu’un regarde comme déshonorant pour sa fille de dépasser l’âge nubile, et comme nécessaire (opheílō · G3784) de la marier, qu’il fasse ce qu’il veut, il ne pèche point ; qu’on se marie. |
| 1 Corinthiens 9:10 | ou parle-t-il uniquement à cause de nous ? Oui, c’est à cause de nous qu’il a été écrit que celui qui laboure doit (opheílō · G3784) labourer avec espérance, et celui qui foule le grain fouler avec l’espérance d’y avoir part. |