Dictionnaire Strong maison
G3784 — ὀφείλω
- Langue
- Grec
- Translittération
- opheílō
- Traductions françaises du corpus
- dette, devais, devait, devez, devions, devons, devriez, dois, doit, doivent, dû, dut, engagé, est, faudrait, faut, nécessaire, obligation, obligé, obligés, offense
Définition Strong (anglais)
to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
Origine / étymologie (anglais)
probably from the base of G3786 (ὄφελος) (through the idea of accruing);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
35 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3784 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 35 sur 35.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 11:7 | L’homme ne doit (opheílō · G3784) pas se couvrir la tête, puisqu’il est l’image et la gloire de Dieu, tandis que la femme est la gloire de l’homme. |
| 1 Corinthiens 11:10 | C’est pourquoi la femme, à cause des anges, doit (opheílō · G3784) avoir sur la tête une marque de l’autorité dont elle dépend. |
| 2 Corinthiens 12:11 | J’ai été un insensé : vous m’y avez contraint. C’est par vous que je devais (opheílō · G3784) être recommandé, car je n’ai été inférieur en rien aux apôtres par excellence, quoique je ne sois rien. |
| 2 Corinthiens 12:14 | Voici, pour la troisième fois je suis prêt à aller chez vous, et je ne vous serai point à charge ; car ce ne sont pas vos biens que je cherche, c’est vous-mêmes. Ce n’est (opheílō · G3784) pas, en effet, aux enfants à amasser pour leurs parents, mais aux parents pour leurs enfants. |
| Éphésiens 5:28 | C’est ainsi que les maris doivent (opheílō · G3784) aimer leurs femmes comme leurs propres corps. Celui qui aime sa femme s’aime lui-même. |
| 2 Thessaloniciens 1:3 | Nous devons (opheílō · G3784) à votre sujet, frères, rendre continuellement grâces à Dieu, comme cela est juste, parce que votre foi fait de grands progrès, et que la charité de chacun de vous tous à l’égard des autres augmente de plus en plus. |
| 2 Thessaloniciens 2:13 | Pour nous, frères bien-aimés du Seigneur, nous devons (opheílō · G3784) à votre sujet rendre continuellement grâces à Dieu, parce que Dieu vous a choisis dès le commencement pour le salut, par la sanctification de l’Esprit et par la foi en la vérité. |
| Philémon 1:18 | Et s’il t’a fait quelque tort, ou s’il te doit (opheílō · G3784) quelque chose, mets-le sur mon compte. |
| Hébreux 2:17 | En conséquence, il a dû (opheílō · G3784) être rendu semblable en toutes choses à ses frères, afin qu’il fût un souverain sacrificateur miséricordieux et fidèle dans le service de Dieu, pour faire l’expiation des péchés du peuple ; |
| Hébreux 5:3 | Et c’est à cause de cette faiblesse qu’il doit (opheílō · G3784) offrir des sacrifices pour ses propres péchés, comme pour ceux du peuple. |
| Hébreux 5:12 | Vous, en effet, qui depuis longtemps devriez (opheílō · G3784) être des maîtres, vous avez encore besoin qu’on vous enseigne les premiers rudiments des oracles de Dieu, vous en êtes venus à avoir besoin de lait et non d’une nourriture solide. |
| 1 Jean 2:6 | Celui qui dit qu’il demeure en lui doit (opheílō · G3784) marcher aussi comme il a marché lui-même. |
| 1 Jean 3:16 | Nous avons connu l’amour, en ce qu’il a donné sa vie pour nous ; nous aussi, nous devons (opheílō · G3784) donner notre vie pour les frères. |
| 1 Jean 4:11 | Bien-aimés, si Dieu nous a ainsi aimés, nous devons (opheílō · G3784) aussi nous aimer les uns les autres. |
| 3 Jean 1:8 | Nous devons (opheílō · G3784) donc accueillir de tels hommes, afin d’être ouvriers avec eux pour la vérité. |