Dictionnaire Strong maison
G3813 — παιδίον
- Langue
- Grec
- Translittération
- paidíon
- Traductions françaises du corpus
- enfant, enfants
Définition Strong (anglais)
a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
Origine / étymologie (anglais)
neuter diminutive of G3816 (παῖς);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
47 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3813 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 47.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 2:8 | Puis il les envoya à Bethléhem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant (paidíon · G3813) ; quand vous l’aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j’aille aussi moi-même l’adorer. |
| Matthieu 2:9 | Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici, l’étoile qu’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant (paidíon · G3813), elle s’arrêta. |
| Matthieu 2:11 | Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant (paidíon · G3813) avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l’adorèrent ; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe. |
| Matthieu 2:13 | Lorsqu’ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi, prends le petit enfant (paidíon · G3813) et sa mère, fuis en Égypte, et restes-y jusqu’à ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant (paidíon · G3813) pour le faire périr. |
| Matthieu 2:14 | Joseph se leva, prit de nuit le petit enfant (paidíon · G3813) et sa mère, et se retira en Égypte. |
| Matthieu 2:20 | et dit : Lève-toi, prends le petit enfant (paidíon · G3813) et sa mère, et va dans le pays d’Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant (paidíon · G3813) sont morts. |
| Matthieu 2:21 | Joseph se leva, prit le petit enfant (paidíon · G3813) et sa mère, et alla dans le pays d’Israël. |
| Matthieu 11:16 | À qui comparerai-je cette génération ? Elle ressemble à des enfants (paidíon · G3813) assis dans des places publiques, et qui, s’adressant à d’autres enfants, |
| Matthieu 14:21 | Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants (paidíon · G3813). |
| Matthieu 15:38 | Ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans les femmes et les enfants (paidíon · G3813). |
| Matthieu 18:2 | Jésus, ayant appelé un petit enfant (paidíon · G3813), le plaça au milieu d’eux, |
| Matthieu 18:3 | et dit : Je vous le dis en vérité, si vous ne vous convertissez et si vous ne devenez comme les petits enfants (paidíon · G3813), vous n’entrerez pas dans le royaume des cieux. |
| Matthieu 18:4 | C’est pourquoi, quiconque se rendra humble comme ce petit enfant (paidíon · G3813) sera le plus grand dans le royaume des cieux. |
| Matthieu 18:5 | Et quiconque reçoit en mon nom un petit enfant (paidíon · G3813) comme celui-ci, me reçoit moi-même. |
| Matthieu 19:13 | Alors on lui amena des petits enfants (paidíon · G3813), afin qu’il leur imposât les mains et priât pour eux. Mais les disciples les repoussèrent. |
| Matthieu 19:14 | Et Jésus dit : Laissez les petits enfants (paidíon · G3813), et ne les empêchez pas de venir à moi ; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent. |
| Marc 5:39 | Il entra, et leur dit : Pourquoi faites-vous du bruit, et pourquoi pleurez-vous ? L’enfant (paidíon · G3813) n’est pas morte, mais elle dort. |
| Marc 5:40 | Et ils se moquaient de lui. Alors, ayant fait sortir tout le monde, il prit avec lui le père et la mère de l’enfant (paidíon · G3813), et ceux qui l’avaient accompagné, et il entra là où était l’enfant (paidíon · G3813). |
| Marc 7:28 | Oui, Seigneur, lui répondit-elle, mais les petits chiens, sous la table, mangent les miettes des enfants (paidíon · G3813). |
| Marc 9:24 | Aussitôt le père de l’enfant (paidíon · G3813) s’écria : Je crois ! viens au secours de mon incrédulité ! |