Dictionnaire Strong maison
G3813 — παιδίον
- Langue
- Grec
- Translittération
- paidíon
- Traductions françaises du corpus
- enfant, enfants
Définition Strong (anglais)
a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
Origine / étymologie (anglais)
neuter diminutive of G3816 (παῖς);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
47 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3813 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 47.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 9:36 | Et il prit un petit enfant (paidíon · G3813), le plaça au milieu d’eux, et l’ayant pris dans ses bras, il leur dit : |
| Marc 9:37 | Quiconque reçoit en mon nom un de ces petits enfants (paidíon · G3813) me reçoit moi-même ; et quiconque me reçoit, reçoit non pas moi, mais celui qui m’a envoyé. |
| Marc 10:13 | On lui amena des petits enfants (paidíon · G3813), afin qu’il les touchât. Mais les disciples reprirent ceux qui les amenaient. |
| Marc 10:14 | Jésus, voyant cela, fut indigné, et leur dit : Laissez venir à moi les petits enfants (paidíon · G3813), et ne les en empêchez pas ; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. |
| Marc 10:15 | Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant (paidíon · G3813) n’y entrera point. |
| Luc 1:59 | Le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l’enfant (paidíon · G3813), et ils l’appelaient Zacharie, du nom de son père. |
| Luc 1:66 | Tous ceux qui les apprirent les gardèrent dans leur cœur, en disant : Que sera donc cet enfant (paidíon · G3813) ? Et la main du Seigneur était avec lui. |
| Luc 1:76 | Et toi, petit enfant (paidíon · G3813), tu seras appelé prophète du Très-Haut ; Car tu marcheras devant la face du Seigneur, pour préparer ses voies, |
| Luc 1:80 | Or, l’enfant (paidíon · G3813) croissait, et se fortifiait en esprit. Et il demeura dans les déserts, jusqu’au jour où il se présenta devant Israël. |
| Luc 2:17 | Après l’avoir vu, ils racontèrent ce qui leur avait été dit au sujet de ce petit enfant (paidíon · G3813). |
| Luc 2:27 | Il vint au temple, poussé par l’Esprit. Et, comme les parents apportaient le petit enfant (paidíon · G3813) Jésus pour accomplir à son égard ce qu’ordonnait la loi, |
| Luc 2:40 | Or, l’enfant (paidíon · G3813) croissait et se fortifiait. Il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui. |
| Luc 7:32 | Ils ressemblent aux enfants (paidíon · G3813) assis dans la place publique, et qui, se parlant les uns aux autres, disent : Nous vous avons joué de la flûte, et vous n’avez pas dansé ; nous vous avons chanté des complaintes, et vous n’avez pas pleuré. |
| Luc 9:47 | Jésus, voyant la pensée de leur cœur, prit un petit enfant (paidíon · G3813), le plaça près de lui, |
| Luc 9:48 | et leur dit : Quiconque reçoit en mon nom ce petit enfant (paidíon · G3813) me reçoit moi-même ; et quiconque me reçoit reçoit celui qui m’a envoyé. Car celui qui est le plus petit parmi vous tous, c’est celui-là qui est grand. |
| Luc 11:7 | et si, de l’intérieur de sa maison, cet ami lui répond : Ne m’importune pas, la porte est déjà fermée, mes enfants (paidíon · G3813) et moi sommes au lit, je ne puis me lever pour te donner des pains, - |
| Luc 18:16 | Et Jésus les appela, et dit : Laissez venir à moi les petits enfants (paidíon · G3813), et ne les en empêchez pas ; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. |
| Luc 18:17 | Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant (paidíon · G3813) n’y entrera point. |
| Jean 4:49 | L’officier du roi lui dit : Seigneur, descends avant que mon enfant (paidíon · G3813) meure. |
| Jean 16:21 | La femme, lorsqu’elle enfante, éprouve de la tristesse, parce que son heure est venue ; mais, lorsqu’elle a donné le jour à l’enfant (paidíon · G3813), elle ne se souvient plus de la souffrance, à cause de la joie qu’elle a de ce qu’un homme est né dans le monde. |