Dictionnaire Strong maison

G3813 — παιδίον

Langue: Grec
Translittération: paidíon
Traductions françaises du corpus: enfant, enfants

Définition Strong (anglais)

a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian

Origine / étymologie (anglais)

neuter diminutive of G3816 (παῖς);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

47 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3813 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 47 sur 47.

Versets contenant G3813
Référence	Texte du verset
Jean 21:5	Jésus leur dit : Enfants (paidíon · G3813), n’avez-vous rien à manger ? Ils lui répondirent : Non.
1 Corinthiens 14:20	Frères, ne soyez pas des enfants (paidíon · G3813) sous le rapport du jugement ; mais pour la malice, soyez enfants, et, à l’égard du jugement, soyez des hommes faits.
Hébreux 2:13	Et encore : Je me confierai en toi. Et encore : Me voici, moi et les enfants (paidíon · G3813) que Dieu m’a donnés.
Hébreux 2:14	Ainsi donc, puisque les enfants (paidíon · G3813) participent au sang et à la chair, il y a également participé lui-même, afin que, par la mort, il anéantît celui qui a la puissance de la mort, c’est-à-dire le diable,
Hébreux 11:23	C’est par la foi que Moïse, à sa naissance, fut caché pendant trois mois par ses parents, parce qu’ils virent que l’enfant (paidíon · G3813) était beau, et qu’ils ne craignirent pas l’ordre du roi.
1 Jean 2:13	Je vous écris, pères, parce que vous avez connu celui qui est dès le commencement. Je vous écris, jeunes gens, parce que vous avez vaincu le malin. Je vous ai écrit, petits enfants (paidíon · G3813), parce que vous avez connu le Père.
1 Jean 2:18	Petits enfants (paidíon · G3813), c’est la dernière heure, et comme vous avez appris qu’un antéchrist vient, il y a maintenant plusieurs antéchrists : par là nous connaissons que c’est la dernière heure.