Dictionnaire Strong maison

G3816 — παῖς

Langue: Grec
Translittération: paîs
Traductions françaises du corpus: enfant, enfants, fille, fils, garçon, homme, serviteur, serviteurs

Définition Strong (anglais)

a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God)

Origine / étymologie (anglais)

perhaps from G3817 (παίω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

24 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3816 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 24.

Versets contenant G3816
Référence	Texte du verset
Matthieu 2:16	Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants (paîs · G3816) de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages.
Matthieu 8:6	le priant et disant : Seigneur, mon serviteur (paîs · G3816) est couché à la maison, atteint de paralysie et souffrant beaucoup.
Matthieu 8:8	Le centenier répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit ; mais dis seulement un mot, et mon serviteur (paîs · G3816) sera guéri.
Matthieu 8:13	Puis Jésus dit au centenier : Va, qu’il te soit fait selon ta foi. Et à l’heure même le serviteur (paîs · G3816) fut guéri.
Matthieu 12:18	Voici mon serviteur (paîs · G3816) que j’ai choisi, Mon bien-aimé en qui mon âme a pris plaisir. Je mettrai mon Esprit sur lui, Et il annoncera la justice aux nations.
Matthieu 14:1	En ce temps-là, Hérode le tétrarque, ayant entendu parler de Jésus, dit à ses serviteurs (paîs · G3816) : C’est Jean-Baptiste !
Matthieu 17:18	Jésus parla sévèrement au démon, qui sortit de lui, et l’enfant (paîs · G3816) fut guéri à l’heure même.
Matthieu 21:15	Mais les principaux sacrificateurs et les scribes furent indignés, à la vue des choses merveilleuses qu’il avait faites, et des enfants (paîs · G3816) qui criaient dans le temple : Hosanna au Fils de David !
Luc 1:54	Il a secouru Israël, son serviteur (paîs · G3816), Et il s’est souvenu de sa miséricorde, -
Luc 1:69	Et nous a suscité un puissant Sauveur Dans la maison de David, son serviteur (paîs · G3816),
Luc 2:43	Puis, quand les jours furent écoulés, et qu’ils s’en retournèrent, l’enfant (paîs · G3816) Jésus resta à Jérusalem. Son père et sa mère ne s’en aperçurent pas.
Luc 7:7	C’est aussi pour cela que je ne me suis pas cru digne d’aller en personne vers toi. Mais dis un mot, et mon serviteur (paîs · G3816) sera guéri.
Luc 8:51	Lorsqu’il fut arrivé à la maison, il ne permit à personne d’entrer avec lui, si ce n’est à Pierre, à Jean et à Jacques, et au père et à la mère de l’enfant (paîs · G3816).
Luc 8:54	Mais il la saisit par la main, et dit d’une voix forte : Enfant (paîs · G3816), lève-toi.
Luc 9:42	Comme il approchait, le démon le jeta par terre, et l’agita avec violence. Mais Jésus menaça l’esprit impur, guérit l’enfant (paîs · G3816), et le rendit à son père.
Luc 12:45	Mais, si ce serviteur dit en lui-même : Mon maître tarde à venir ; s’il se met à battre les serviteurs (paîs · G3816) et les servantes, à manger, à boire et à s’enivrer,
Luc 15:26	Il appela un des serviteurs (paîs · G3816), et lui demanda ce que c’était.
Jean 4:51	Comme déjà il descendait, ses serviteurs venant à sa rencontre, lui apportèrent cette nouvelle : Ton enfant (paîs · G3816) vit.
Actes 3:13	Le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, le Dieu de nos pères, a glorifié son serviteur (paîs · G3816) Jésus, que vous avez livré et renié devant Pilate, qui était d’avis qu’on le relâchât.
Actes 3:26	C’est à vous premièrement que Dieu, ayant suscité son serviteur (paîs · G3816), l’a envoyé pour vous bénir, en détournant chacun de vous de ses iniquités.