Dictionnaire Strong maison
G3825 — πάλιν
- Langue
- Grec
- Translittération
- pálin
- Traductions françaises du corpus
- aussi, aussitôt, autre, bien, cette, encore, fois, fut, je, la, longtemps, maintenant, n, nouveau, puis, rebâtis, réédifie, remis, remit, remonta, répète, reprendre, reprenne, retour, retourner, retournèrent, retournes, revenir, reverrai, reviendrai, revoir, revoyant, toutefois, une
Définition Strong (anglais)
(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
Origine / étymologie (anglais)
probably from the same as G3823 (πάλη) (through the idea of oscillatory repetition);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
123 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3825 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 123 sur 123.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Jean 2:8 | Toutefois (pálin · G3825), c’est un commandement nouveau que je vous écris, ce qui est vrai en lui et en vous, car les ténèbres se dissipent et la lumière véritable paraît déjà. |
| Apocalypse 10:8 | Et la voix, que j’avais entendue du ciel, me parla de nouveau (pálin · G3825), et dit : Va, prends le petit livre ouvert dans la main de l’ange qui se tient debout sur la mer et sur la terre. |
| Apocalypse 10:11 | Puis on me dit : Il faut que tu prophétises de nouveau (pálin · G3825) sur beaucoup de peuples, de nations, de langues, et de rois. |