Dictionnaire Strong maison
G3844 — παρά
- Langue
- Grec
- Translittération
- pará
- Traductions françaises du corpus
- à, au-dessous, au-dessus, auprès, autre, aux, avaient, avec, bord, chez, comme, contraire, contre, côté, d, de, des, devant, donnera, du, en, entre, envoyée, grands, l, le, lieu, long, lui, malgré, moins, mon, nous, par, parents, parmi, part, plus, possédait, pour, préjudice, près, qu, que, sur, trop, venu, vers, volonté, vous
Définition Strong (anglais)
properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
181 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3844 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 181.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 3:21 | Les parents (pará · G3844) de Jésus, ayant appris ce qui se passait, vinrent pour se saisir de lui ; car ils disaient : Il est hors de sens. |
| Marc 4:1 | Jésus se mit de nouveau à enseigner au bord (pará · G3844) de la mer. Une grande foule s’étant assemblée auprès de lui, il monta et s’assit dans une barque, sur la mer. Toute la foule était à terre sur le rivage. |
| Marc 4:4 | Comme il semait, une partie de la semence tomba le long (pará · G3844) du chemin : les oiseaux vinrent, et la mangèrent. |
| Marc 4:15 | Les uns sont le long (pará · G3844) du chemin, où la parole est semée ; quand ils l’ont entendue, aussitôt Satan vient et enlève la parole qui a été semée en eux. |
| Marc 5:21 | Jésus dans la barque regagna l’autre rive, où une grande foule s’assembla près de lui. Il était au bord (pará · G3844) de la mer. |
| Marc 5:26 | Elle avait beaucoup souffert entre les mains de plusieurs médecins, elle avait dépensé tout ce qu’elle possédait (pará · G3844), et elle n’avait éprouvé aucun soulagement, mais était allée plutôt en empirant. |
| Marc 10:27 | Jésus les regarda, et dit : Cela est impossible aux (pará · G3844) hommes, mais non à (pará · G3844) Dieu : car tout est possible à (pará · G3844) Dieu. |
| Marc 10:46 | Ils arrivèrent à Jéricho. Et, lorsque Jésus en sortit, avec ses disciples et une assez grande foule, le fils de Timée, Bartimée, mendiant aveugle, était assis au bord (pará · G3844) du chemin. |
| Marc 12:2 | Au temps de la récolte, il envoya un serviteur vers les vignerons, pour recevoir d (pará · G3844)’eux une part du produit de la vigne. |
| Marc 12:11 | C’est par la volonté (pará · G3844) du Seigneur qu’elle l’est devenue, Et c’est un prodige à nos yeux ? |
| Marc 14:43 | Et aussitôt, comme il parlait encore, arriva Judas l’un des douze, et avec lui une foule armée d’épées et de bâtons, envoyée (pará · G3844) par les principaux sacrificateurs, par les scribes et par les anciens. |
| Luc 1:30 | L’ange lui dit : Ne crains point, Marie ; car tu as trouvé grâce devant (pará · G3844) Dieu. |
| Luc 1:37 | Car rien n’est impossible à (pará · G3844) Dieu. |
| Luc 1:45 | Heureuse celle qui a cru, parce que les choses qui lui ont été dites de la part (pará · G3844) du Seigneur auront leur accomplissement. |
| Luc 2:1 | En ce temps-là parut un édit de (pará · G3844) César Auguste, ordonnant un recensement de toute la terre. |
| Luc 2:52 | Et Jésus croissait en sagesse, en stature, et en grâce, devant (pará · G3844) Dieu et devant les hommes. |
| Luc 3:13 | Il leur répondit : N’exigez rien au delà de (pará · G3844) ce qui vous a été ordonné. |
| Luc 5:1 | Comme Jésus se trouvait auprès (pará · G3844) du lac de Génésareth, et que la foule se pressait autour de lui pour entendre la parole de Dieu, |
| Luc 5:2 | il vit au bord (pará · G3844) du lac deux barques, d’où les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets. |
| Luc 6:19 | Et toute la foule cherchait à le toucher, parce qu’une force sortait de (pará · G3844) lui et les guérissait tous. |