Dictionnaire Strong maison
G3844 — παρά
- Langue
- Grec
- Translittération
- pará
- Traductions françaises du corpus
- à, au-dessous, au-dessus, auprès, autre, aux, avaient, avec, bord, chez, comme, contraire, contre, côté, d, de, des, devant, donnera, du, en, entre, envoyée, grands, l, le, lieu, long, lui, malgré, moins, mon, nous, par, parents, parmi, part, plus, possédait, pour, préjudice, près, qu, que, sur, trop, venu, vers, volonté, vous
Définition Strong (anglais)
properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
181 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3844 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 181.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 15:15 | Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître ; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j’ai appris de (pará · G3844) mon Père. |
| Jean 15:26 | Quand sera venu le consolateur, que je vous enverrai de la part (pará · G3844) du Père, l’Esprit de vérité, qui vient du (pará · G3844) Père, il rendra témoignage de moi ; |
| Jean 16:27 | car le Père lui-même vous aime, parce que vous m’avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti de (pará · G3844) Dieu. |
| Jean 16:28 | Je suis sorti du (pará · G3844) Père, et je suis venu dans le monde ; maintenant je quitte le monde, et je vais au Père. |
| Jean 17:5 | Et maintenant toi, Père, glorifie-moi auprès (pará · G3844) de toi-même de la gloire que j’avais auprès (pará · G3844) de toi avant que le monde fût. |
| Jean 17:7 | Maintenant ils ont connu que tout ce que tu m’as donné vient de (pará · G3844) toi. |
| Jean 17:8 | Car je leur ai donné les paroles que tu m’as données ; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment connu que je suis sorti de (pará · G3844) toi, et ils ont cru que tu m’as envoyé. |
| Jean 19:25 | Près (pará · G3844) de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie de Magdala. |
| Actes 2:33 | Élevé par la droite de Dieu, il a reçu du (pará · G3844) Père le Saint-Esprit qui avait été promis, et il l’a répandu, comme vous le voyez et l’entendez. |
| Actes 3:2 | Il y avait un homme boiteux de naissance, qu’on portait et qu’on plaçait tous les jours à la porte du temple appelée la Belle, pour qu’il demandât l’aumône à (pará · G3844) ceux qui entraient dans le temple. |
| Actes 3:5 | Et il les regardait attentivement, s’attendant à recevoir d (pará · G3844)’eux quelque chose. |
| Actes 4:35 | et le déposaient aux (pará · G3844) pieds des apôtres ; et l’on faisait des distributions à chacun selon qu’il en avait besoin. |
| Actes 4:37 | vendit un champ qu’il possédait, apporta l’argent, et le déposa aux (pará · G3844) pieds des apôtres. |
| Actes 5:2 | et retint une partie du prix, sa femme le sachant ; puis il apporta le reste, et le déposa aux (pará · G3844) pieds des apôtres. |
| Actes 5:10 | Au même instant, elle tomba aux (pará · G3844) pieds de l’apôtre, et expira. Les jeunes gens, étant entrés, la trouvèrent morte ; ils l’emportèrent, et l’ensevelirent auprès de son mari. |
| Actes 7:16 | et ils furent transportés à Sichem, et déposés dans le sépulcre qu’Abraham avait acheté, à prix d’argent, des (pará · G3844) fils d’Hémor, père de Sichem. |
| Actes 7:58 | le traînèrent hors de la ville, et le lapidèrent. Les témoins déposèrent leurs vêtements aux (pará · G3844) pieds d’un jeune homme nommé Saul. |
| Actes 9:14 | et il a ici des pouvoirs, de la part (pará · G3844) des principaux sacrificateurs, pour lier tous ceux qui invoquent ton nom. |
| Actes 9:43 | Pierre demeura quelque temps à Joppé, chez (pará · G3844) un corroyeur nommé Simon. |
| Actes 10:6 | il est logé chez (pará · G3844) un certain Simon, corroyeur, dont la maison est près (pará · G3844) de la mer. |