Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

G3844 — παρά

Langue
Grec
Translittération
pará
Traductions françaises du corpus
à, au-dessous, au-dessus, auprès, autre, aux, avaient, avec, bord, chez, comme, contraire, contre, côté, d, de, des, devant, donnera, du, en, entre, envoyée, grands, l, le, lieu, long, lui, malgré, moins, mon, nous, par, parents, parmi, part, plus, possédait, pour, préjudice, près, qu, que, sur, trop, venu, vers, volonté, vous

Définition Strong (anglais)

properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)

Origine / étymologie (anglais)

a primary preposition;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

181 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3844 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 181.

Versets contenant G3844
RéférenceTexte du verset
Jean 1:39Venez, leur dit-il, et voyez. Ils allèrent, et ils virent où il demeurait ; et ils restèrent auprès (pará · G3844) de lui ce jour-là. C’était environ la dixième heure.
Jean 1:40André, frère de Simon Pierre, était l’un des deux qui avaient (pará · G3844) entendu les paroles de Jean, et qui avaient suivi Jésus.
Jean 4:9La femme samaritaine lui dit : Comment toi, qui es Juif, me demandes-tu à boire, à (pará · G3844) moi qui suis une femme samaritaine ? -Les Juifs, en effet, n’ont pas de relations avec les Samaritains. -
Jean 4:40Aussi, quand les Samaritains vinrent le trouver, ils le prièrent de rester auprès (pará · G3844) d’eux. Et il resta là deux jours.
Jean 5:34Pour moi ce n’est pas d (pará · G3844)’un homme que je reçois le témoignage ; mais je dis ceci, afin que vous soyez sauvés.
Jean 5:41Je ne tire pas ma gloire des (pará · G3844) hommes.
Jean 5:44Comment pouvez-vous croire, vous qui tirez votre gloire les uns des (pará · G3844) autres, et qui ne cherchez point la gloire qui vient de (pará · G3844) Dieu seul ?
Jean 6:45Il est écrit dans les prophètes : Ils seront tous enseignés de Dieu. Ainsi quiconque a entendu le (pará · G3844) Père et a reçu son enseignement vient à moi.
Jean 6:46C’est que nul n’a vu le Père, sinon celui qui vient de (pará · G3844) Dieu ; celui-là a vu le Père.
Jean 7:29Moi, je le connais ; car je viens de (pará · G3844) lui, et c’est lui qui m’a envoyé.
Jean 7:51Notre loi condamne-t-elle un homme avant qu (pará · G3844)’on l’entende et qu’on sache ce qu’il a fait ?
Jean 8:26J’ai beaucoup de choses à dire de vous et à juger en vous ; mais celui qui m’a envoyé est vrai, et ce que j’ai entendu de (pará · G3844) lui, je le dis au monde.
Jean 8:38Je dis ce que j’ai vu chez (pará · G3844) mon Père ; et vous, vous faites ce que vous avez entendu de la part (pará · G3844) de votre père.
Jean 8:40Mais maintenant vous cherchez à me faire mourir, moi qui vous ai dit la vérité que j’ai entendue de (pará · G3844) Dieu. Cela, Abraham ne l’a point fait.
Jean 9:16Sur quoi quelques-uns des pharisiens dirent : Cet homme ne vient pas de (pará · G3844) Dieu, car il n’observe pas le sabbat. D’autres dirent : Comment un homme pécheur peut-il faire de tels miracles ?
Jean 9:33Si cet homme ne venait pas de (pará · G3844) Dieu, il ne pourrait rien faire.
Jean 10:18Personne ne me l’ôte, mais je la donne de moi-même ; j’ai le pouvoir de la donner, et j’ai le pouvoir de la reprendre : tel est l’ordre que j’ai reçu de (pará · G3844) mon Père.
Jean 14:17l’Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir, parce qu’il ne le voit point et ne le connaît point ; mais vous, vous le connaissez, car il demeure avec (pará · G3844) vous, et il sera en vous.
Jean 14:23Jésus lui répondit : Si quelqu’un m’aime, il gardera ma parole, et mon Père l’aimera ; nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez (pará · G3844) lui.
Jean 14:25Je vous ai dit ces choses pendant que je demeure avec (pará · G3844) vous.