Dictionnaire Strong maison

G3844 — παρά

Langue: Grec
Translittération: pará
Traductions françaises du corpus: à, au-dessous, au-dessus, auprès, autre, aux, avaient, avec, bord, chez, comme, contraire, contre, côté, d, de, des, devant, donnera, du, en, entre, envoyée, grands, l, le, lieu, long, lui, malgré, moins, mon, nous, par, parents, parmi, part, plus, possédait, pour, préjudice, près, qu, que, sur, trop, venu, vers, volonté, vous

Définition Strong (anglais)

properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)

Origine / étymologie (anglais)

a primary preposition;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

181 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3844 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 181.

Versets contenant G3844
Référence	Texte du verset
Galates 3:11	Et que nul ne soit justifié devant (pará · G3844) Dieu par la loi, cela est évident, puisqu’il est dit : Le juste vivra par la foi.
Éphésiens 6:8	sachant que chacun, soit esclave, soit libre, recevra du (pará · G3844) Seigneur selon ce qu’il aura fait de bien.
Éphésiens 6:9	Et vous, maîtres, agissez de même à leur égard, et abstenez-vous de menaces, sachant que leur maître et le vôtre est dans les cieux, et que devant (pará · G3844) lui il n’y a point d’acception de personnes.
Philippiens 4:18	J’ai tout reçu, et je suis dans l’abondance ; j’ai été comblé de biens, en recevant par (pará · G3844) Épaphrodite ce qui vient de (pará · G3844) vous comme un parfum de bonne odeur, un sacrifice que Dieu accepte, et qui lui est agréable.
Colossiens 4:16	Lorsque cette lettre aura été lue chez (pará · G3844) vous, faites en sorte qu’elle soit aussi lue dans l’Église des Laodicéens, et que vous lisiez à votre tour celle qui vous arrivera de Laodicée.
1 Thessaloniciens 2:13	C’est pourquoi nous rendons continuellement grâces à Dieu de ce qu’en recevant la parole de Dieu, que nous (pará · G3844) vous avons fait entendre, vous l’avez reçue, non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu’elle l’est véritablement, comme la parole de Dieu, qui agit en vous qui croyez.
1 Thessaloniciens 4:1	Au reste, frères, puisque vous avez appris de (pará · G3844) nous comment vous devez vous conduire et plaire à Dieu, et que c’est là ce que vous faites, nous vous prions et nous vous conjurons au nom du Seigneur Jésus de marcher à cet égard de progrès en progrès.
2 Thessaloniciens 1:6	Car il est de (pará · G3844) la justice de Dieu de rendre l’affliction à ceux qui vous affligent,
2 Thessaloniciens 3:6	nous vous recommandons, frères, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de vous éloigner de tout frère qui vit dans le désordre, et non selon les instructions que vous avez reçues de (pará · G3844) nous.
2 Thessaloniciens 3:8	Nous n’avons mangé gratuitement le pain de (pará · G3844) personne ; mais, dans le travail et dans la peine, nous avons été nuit et jour à l’œuvre, pour n’être à charge à aucun de vous.
2 Timothée 1:13	Retiens dans la foi et dans la charité qui est en Jésus-Christ le modèle des saines paroles que tu as reçues de (pará · G3844) moi.
2 Timothée 1:18	Que le Seigneur lui donne d’obtenir miséricorde auprès (pará · G3844) du Seigneur en ce jour-là. Tu sais mieux que personne combien de services il m’a rendus à Éphèse.
2 Timothée 2:2	Et ce que tu as entendu de (pará · G3844) moi en présence de beaucoup de témoins, confie-le à des hommes fidèles, qui soient capables de l’enseigner aussi à d’autres.
2 Timothée 3:14	Toi, demeure dans les choses que tu as apprises, et reconnues certaines, sachant de (pará · G3844) qui tu les as apprises ;
2 Timothée 4:13	Quand tu viendras, apporte le manteau que j’ai laissé à Troas chez (pará · G3844) Carpus, et les livres, surtout les parchemins.
Hébreux 1:4	devenu d’autant supérieur aux anges qu’il a hérité d’un nom plus excellent que (pará · G3844) le leur.
Hébreux 1:9	Tu as aimé la justice, et tu as haï l’iniquité ; C’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t’a oint D’une huile de joie au-dessus (pará · G3844) de tes égaux.
Hébreux 2:7	Tu l’as abaissé pour un peu de temps au-dessous des (pará · G3844) anges, Tu l’as couronné de gloire et d’honneur,
Hébreux 2:9	Mais celui qui a été abaissé pour un peu de temps au-dessous (pará · G3844) des anges, Jésus, nous le voyons couronné de gloire et d’honneur à cause de la mort qu’il a soufferte, afin que, par la grâce de Dieu, il souffrît la mort pour tous.
Hébreux 3:3	Car il a été jugé digne d’une gloire d’autant supérieure à celle de (pará · G3844) Moïse que celui qui a construit une maison a plus d’honneur que la maison même.