Dictionnaire Strong maison

G3860 — παραδίδωμι

Langue: Grec
Translittération: paradídōmi
Traductions françaises du corpus: donné, donnée, données, enseigné, établie, exposé, instruits, jeter, livra, livrait, livrant, livré, livrées, livrer, livrera, livrerai, livrerais, livrerait, livrèrent, livreront, livrés, mettant, mis, mit, mûr, précipités, produit, recommandaient, recommandé, recommandés, remettait, remettra, remirent, remis, remit, rendit, trahiront, transmis, transmise, transmises

Définition Strong (anglais)

to surrender, i.e yield up, intrust, transmit

Origine / étymologie (anglais)

from G3844 (παρά) and G1325 (δίδωμι);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

117 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3860 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 117.

Versets contenant G3860
Référence	Texte du verset
Jean 19:30	Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit : Tout est accompli. Et, baissant la tête, il rendit (paradídōmi · G3860) l’esprit.
Jean 21:20	Pierre, s’étant retourné, vit venir après eux le disciple que Jésus aimait, celui qui, pendant le souper, s’était penché sur la poitrine de Jésus, et avait dit : Seigneur, qui est celui qui te livre (paradídōmi · G3860) ?
Actes 3:13	Le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, le Dieu de nos pères, a glorifié son serviteur Jésus, que vous avez livré (paradídōmi · G3860) et renié devant Pilate, qui était d’avis qu’on le relâchât.
Actes 6:14	car nous l’avons entendu dire que Jésus, ce Nazaréen, détruira ce lieu, et changera les coutumes que Moïse nous a données (paradídōmi · G3860).
Actes 7:42	Alors Dieu se détourna, et les livra (paradídōmi · G3860) au culte de l’armée du ciel, selon qu’il est écrit dans le livre des prophètes : M’avez-vous offert des victimes et des sacrifices Pendant quarante ans au désert, maison d’Israël ?…
Actes 8:3	Saul, de son côté, ravageait l’Église ; pénétrant dans les maisons, il en arrachait hommes et femmes, et les faisait jeter (paradídōmi · G3860) en prison.
Actes 12:4	Après l’avoir saisi et jeté en prison, il le mit (paradídōmi · G3860) sous la garde de quatre escouades de quatre soldats chacune, avec l’intention de le faire comparaître devant le peuple après la Pâque.
Actes 14:26	De là ils s’embarquèrent pour Antioche, d’où ils avaient été recommandés (paradídōmi · G3860) à la grâce de Dieu pour l’œuvre qu’ils venaient d’accomplir.
Actes 15:26	ces hommes qui ont exposé (paradídōmi · G3860) leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
Actes 15:40	Paul fit choix de Silas, et partit, recommandé (paradídōmi · G3860) par les frères à la grâce du Seigneur.
Actes 16:4	En passant par les villes, ils recommandaient (paradídōmi · G3860) aux frères d’observer les décisions des apôtres et des anciens de Jérusalem.
Actes 21:11	et vint nous trouver. Il prit la ceinture de Paul, se lia les pieds et les mains, et dit : Voici ce que déclare le Saint-Esprit : L’homme à qui appartient cette ceinture, les Juifs le lieront de la même manière à Jérusalem, et le livreront (paradídōmi · G3860) entre les mains des païens.
Actes 22:4	J’ai persécuté à mort cette doctrine, liant et mettant (paradídōmi · G3860) en prison hommes et femmes.
Actes 27:1	Lorsqu’il fut décidé que nous nous embarquerions pour l’Italie, on remit (paradídōmi · G3860) Paul et quelques autres prisonniers à un centenier de la cohorte Auguste, nommé Julius.
Actes 28:17	Au bout de trois jours, Paul convoqua les principaux des Juifs ; et, quand ils furent réunis, il leur adressa ces paroles : Hommes frères, sans avoir rien fait contre le peuple ni contre les coutumes de nos pères, j’ai été mis (paradídōmi · G3860) en prison à Jérusalem et livré de là entre les mains des Romains.
Romains 1:24	C’est pourquoi Dieu les a livrés (paradídōmi · G3860) à l’impureté, selon les convoitises de leurs cœurs ; en sorte qu’ils déshonorent eux-mêmes leurs propres corps ;
Romains 1:26	C’est pourquoi Dieu les a livrés (paradídōmi · G3860) à des passions infâmes : car leurs femmes ont changé l’usage naturel en celui qui est contre nature ;
Romains 1:28	Comme ils ne se sont pas souciés de connaître Dieu, Dieu les a livrés (paradídōmi · G3860) à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes,
Romains 4:25	lequel a été livré (paradídōmi · G3860) pour nos offenses, et est ressuscité pour notre justification.
Romains 6:17	Mais grâces soient rendues à Dieu de ce que, après avoir été esclaves du péché, vous avez obéi de cœur à la règle de doctrine dans laquelle vous avez été instruits (paradídōmi · G3860).