Dictionnaire Strong maison
G3860 — παραδίδωμι
- Langue
- Grec
- Translittération
- paradídōmi
- Traductions françaises du corpus
- donné, donnée, données, enseigné, établie, exposé, instruits, jeter, livra, livrait, livrant, livré, livrées, livrer, livrera, livrerai, livrerais, livrerait, livrèrent, livreront, livrés, mettant, mis, mit, mûr, précipités, produit, recommandaient, recommandé, recommandés, remettait, remettra, remirent, remis, remit, rendit, trahiront, transmis, transmise, transmises
Définition Strong (anglais)
to surrender, i.e yield up, intrust, transmit
Origine / étymologie (anglais)
from G3844 (παρά) and G1325 (δίδωμι);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
117 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3860 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 117.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 22:6 | Après s’être engagé, il cherchait une occasion favorable pour leur livrer (paradídōmi · G3860) Jésus à l’insu de la foule. |
| Luc 22:21 | Cependant voici, la main de celui qui me livre (paradídōmi · G3860) est avec moi à cette table. |
| Luc 22:22 | Le Fils de l’homme s’en va selon ce qui est déterminé. Mais malheur à l’homme par qui il est livré (paradídōmi · G3860) ! |
| Luc 22:48 | Et Jésus lui dit : Judas, c’est par un baiser que tu livres (paradídōmi · G3860) le Fils de l’homme ! |
| Luc 23:25 | Il relâcha celui qui avait été mis en prison pour sédition et pour meurtre, et qu’ils réclamaient ; et il livra (paradídōmi · G3860) Jésus à leur volonté. |
| Luc 24:7 | et qu’il disait : Il faut que le Fils de l’homme soit livré (paradídōmi · G3860) entre les mains des pécheurs, qu’il soit crucifié, et qu’il ressuscite le troisième jour. |
| Luc 24:20 | et comment les principaux sacrificateurs et nos magistrats l’ont livré (paradídōmi · G3860) pour le faire condamner à mort et l’ont crucifié. |
| Jean 6:64 | Mais il en est parmi vous quelques-uns qui ne croient point. Car Jésus savait dès le commencement qui étaient ceux qui ne croyaient point, et qui était celui qui le livrerait (paradídōmi · G3860). |
| Jean 6:71 | Il parlait de Judas Iscariot, fils de Simon ; car c’était lui qui devait le livrer (paradídōmi · G3860), lui, l’un des douze. |
| Jean 12:4 | Un de ses disciples, Judas Iscariot, fils de Simon, celui qui devait le livrer (paradídōmi · G3860), dit : |
| Jean 13:2 | Pendant le souper, lorsque le diable avait déjà inspiré au cœur de Judas Iscariot, fils de Simon, le dessein de le livrer (paradídōmi · G3860), |
| Jean 13:11 | Car il connaissait celui qui le livrait (paradídōmi · G3860) ; c’est pourquoi il dit : Vous n’êtes pas tous purs. |
| Jean 13:21 | Ayant ainsi parlé, Jésus fut troublé en son esprit, et il dit expressément : En vérité, en vérité, je vous le dis, l’un de vous me livrera (paradídōmi · G3860). |
| Jean 18:2 | Judas, qui le livrait (paradídōmi · G3860), connaissait ce lieu, parce que Jésus et ses disciples s’y étaient souvent réunis. |
| Jean 18:5 | Ils lui répondirent : Jésus de Nazareth. Jésus leur dit : C’est moi. Et Judas, qui le livrait (paradídōmi · G3860), était avec eux. |
| Jean 18:30 | Ils lui répondirent : Si ce n’était pas un malfaiteur, nous ne te l’aurions pas livré (paradídōmi · G3860). |
| Jean 18:35 | Pilate répondit : Moi, suis-je Juif ? Ta nation et les principaux sacrificateurs t’ont livré (paradídōmi · G3860) à moi : qu’as-tu fait ? |
| Jean 18:36 | Mon royaume n’est pas de ce monde, répondit Jésus. Si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour moi afin que je ne fusse pas livré (paradídōmi · G3860) aux Juifs ; mais maintenant mon royaume n’est point d’ici-bas. |
| Jean 19:11 | Jésus répondit : Tu n’aurais sur moi aucun pouvoir, s’il ne t’avait été donné d’en haut. C’est pourquoi celui qui me livre (paradídōmi · G3860) à toi commet un plus grand péché. |
| Jean 19:16 | Alors il le leur livra (paradídōmi · G3860) pour être crucifié. Ils prirent donc Jésus, et l’emmenèrent. |