Dictionnaire Strong maison
G3880 — παραλαμβάνω
- Langue
- Grec
- Translittération
- paralambánō
- Traductions françaises du corpus
- appris, conduisirent, emmené, emmenèrent, prenant, prend, prendrai, prendre, prends, prennent, prirent, pris, prise, prit, recevant, reçu, reçue, reçues, traditionnelles, transporta, transporte
Définition Strong (anglais)
to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
Origine / étymologie (anglais)
from G3844 (παρά) and G2983 (λαμβάνω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
49 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3880 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 49 sur 49.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Galates 1:9 | Nous l’avons dit précédemment, et je le répète à cette heure : si quelqu’un vous annonce un autre Évangile que celui que vous avez reçu (paralambánō · G3880), qu’il soit anathème ! |
| Galates 1:12 | car je ne l’ai ni reçu (paralambánō · G3880) ni appris d’un homme, mais par une révélation de Jésus-Christ. |
| Philippiens 4:9 | Ce que vous avez appris, reçu (paralambánō · G3880) et entendu de moi, et ce que vous avez vu en moi, pratiquez-le. Et le Dieu de paix sera avec vous. |
| Colossiens 2:6 | Ainsi donc, comme vous avez reçu (paralambánō · G3880) le Seigneur Jésus-Christ, marchez en lui, |
| Colossiens 4:17 | Et dites à Archippe : Prends garde au ministère que tu as reçu (paralambánō · G3880) dans le Seigneur, afin de le bien remplir. |
| 1 Thessaloniciens 2:13 | C’est pourquoi nous rendons continuellement grâces à Dieu de ce qu’en recevant (paralambánō · G3880) la parole de Dieu, que nous vous avons fait entendre, vous l’avez reçue, non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu’elle l’est véritablement, comme la parole de Dieu, qui agit en vous qui croyez. |
| 1 Thessaloniciens 4:1 | Au reste, frères, puisque vous avez appris (paralambánō · G3880) de nous comment vous devez vous conduire et plaire à Dieu, et que c’est là ce que vous faites, nous vous prions et nous vous conjurons au nom du Seigneur Jésus de marcher à cet égard de progrès en progrès. |
| 2 Thessaloniciens 3:6 | nous vous recommandons, frères, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de vous éloigner de tout frère qui vit dans le désordre, et non selon les instructions que vous avez reçues (paralambánō · G3880) de nous. |
| Hébreux 12:28 | C’est pourquoi, recevant (paralambánō · G3880) un royaume inébranlable, montrons notre reconnaissance en rendant à Dieu un culte qui lui soit agréable, |