Dictionnaire Strong maison
G3956 — πᾶς
- Langue
- Grec
- Translittération
- pâs
- Traductions françaises du corpus
- aucun, aucune, beaucoup, celui, cesse, chacun, chaque, chose, complète, constamment, continuellement, entier, entière, entièrement, nouveau, nul, nulle, parfaite, partout, personne, pleine, pleinement, pleins, quelconque, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, rien, soigneusement, sois, suprême, toujours, tous, tout, toute, toutes
Définition Strong (anglais)
all, any, every, the whole
Origine / étymologie (anglais)
including all the forms of declension; apparently a primary word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1057 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3956 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1041 à 1057 sur 1057.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Apocalypse 18:14 | Les fruits que désirait ton âme sont allés loin de toi ; et toutes (pâs · G3956) les choses délicates et magnifiques sont perdues pour toi, et tu ne les retrouveras plus. |
| Apocalypse 18:17 | Et tous (pâs · G3956) les pilotes, tous (pâs · G3956) ceux qui naviguent vers ce lieu, les marins, et tous ceux qui exploitent la mer, se tenaient éloignés, |
| Apocalypse 18:19 | Et ils jetaient de la poussière sur leurs têtes, ils pleuraient et ils étaient dans le deuil, ils criaient et disaient : Malheur ! malheur ! La grande ville, où se sont enrichis par son opulence tous (pâs · G3956) ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule heure elle a été détruite ! |
| Apocalypse 18:22 | Et l’on n’entendra plus chez toi les sons des joueurs de harpe, des musiciens, des joueurs de flûte et des joueurs de trompette, on ne trouvera plus chez toi aucun (pâs · G3956) artisan d’un métier quelconque (pâs · G3956), on n’entendra plus chez toi le bruit de la meule, |
| Apocalypse 18:23 | la lumière de la lampe ne brillera plus chez toi, et la voix de l’époux et de l’épouse ne sera plus entendue chez toi, parce que tes marchands étaient les grands de la terre, parce que toutes (pâs · G3956) les nations ont été séduites par tes enchantements, |
| Apocalypse 18:24 | et parce qu’on a trouvé chez elle le sang des prophètes et des saints et de tous (pâs · G3956) ceux qui ont été égorgés sur la terre. |
| Apocalypse 19:5 | Et une voix sortit du trône, disant : Louez notre Dieu, vous tous (pâs · G3956) ses serviteurs, vous qui le craignez, petits et grands ! |
| Apocalypse 19:17 | Et je vis un ange qui se tenait dans le soleil. Et il cria d’une voix forte, disant à tous (pâs · G3956) les oiseaux qui volaient par le milieu du ciel : Venez, rassemblez-vous pour le grand festin de Dieu, |
| Apocalypse 19:18 | afin de manger la chair des rois, la chair des chefs militaires, la chair des puissants, la chair des chevaux et de ceux qui les montent, la chair de tous (pâs · G3956), libres et esclaves, petits et grands. |
| Apocalypse 19:21 | Et les autres furent tués par l’épée qui sortait de la bouche de celui qui était assis sur le cheval ; et tous (pâs · G3956) les oiseaux se rassasièrent de leur chair. |
| Apocalypse 21:4 | Il essuiera toute (pâs · G3956) larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu. |
| Apocalypse 21:5 | Et celui qui était assis sur le trône dit : Voici, je fais toutes (pâs · G3956) choses nouvelles. Et il dit : Écris ; car ces paroles sont certaines et véritables. |
| Apocalypse 21:8 | Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous (pâs · G3956) les menteurs, leur part sera dans l’étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort. |
| Apocalypse 21:19 | Les fondements de la muraille de la ville étaient ornés de pierres précieuses de toute (pâs · G3956) espèce : le premier fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d’émeraude, |
| Apocalypse 21:27 | Il n’entrera chez elle rien (pâs · G3956) de souillé, ni personne qui se livre à l’abomination et au mensonge ; il n’entrera que ceux qui sont écrits dans le livre de vie de l’agneau. |
| Apocalypse 22:15 | Dehors les chiens, les enchanteurs, les impudiques, les meurtriers, les idolâtres, et quiconque (pâs · G3956) aime et pratique le mensonge ! |
| Apocalypse 22:21 | Que la grâce du Seigneur Jésus soit avec tous (pâs · G3956) ! |